司法

The article interprets the concept and necessity of judicature independence and put forward some suggestions.

通过对司法独立含义的解释，阐述了司法独立的必要性，提出了一些完善司法独立的建议。

Though the judiciary of the our country is "China characteristic"it faces even more serious situation in the aspect of judicially unjust, the judicial system of the our country faces the unprecedented challenge.

我国的司法制度虽是"中国特色的"，但在司法不公方面却面临着更严峻的形势，我国的司法体制面临着前所未有的挑战。

Through judicature process of judicature practice, justicer permissive juridical right, and principle questions, moral right is embodiment from judicature process.

通过司法过程中的司法实践、法官的自由裁量权以及判案中的原则问题，阐述了在司法过程中道德权利的必要性。

According to the writer of this thesis, the proposition of "Khadi justice"is correct and Chinese traditional justice basically belongs to the "Khadi justice".

本文认为"卡迪司法"的命题成立，中国传统司法基本上属于"卡迪司法"。

Lattermost part of the article try explaining how to improve those status quo;finally applied suggestions are proposed to meliorate our country's judicial interpretation system.

最后，在我国司解释主体的构建与整合，抽象性司法解释的合理存在与限制，对司法解释程序缺失的补充等方面，提出了完善我国司法解释体制的建议。

There are two ways of settlement: court settlement and out-of-court settlement, in which the court settlement will be the final judgment and the most important one.

解决纠纷的途径选择包括司法外途径解决和司法途径解决，司法途径解决是最重要的，也是最终的解决方式。

That conclusion, however, does not mean the United States might not try, and for the time being, with the Tembec decision having been denied precedential effect, the United States could again indulge in the principle that justice delayed is justice denied (i.e., the delay and continued collection of cash deposits would force a settlement unfavorable to the respondents).

但是这一结论并不说明美国不会再次尝试。目前看来，因为美国国际贸易法庭的判决失去了案例法中的先例原则作用，美国可以利用司法迟误意味着司法否定这一原则（司法迟误以及延续不断的反倾销、反补贴税迫使应诉方接受不利的和解）。

This thesis takes the practical reason of Marxism as the philosophical foundation, adopts other views of properness critically and explores the judicial reason in judicial practice i.e...

司法理性的评价标准是指客观评价司法理性的准则，它应当包括：程序合法标准，即法官的审判行为和司法行为必须符合程序法的规定；证据充分标准，即法官据以作出裁判的证据应当充分到足以令其产生内心确信的程度；论证合理标准，即法官对其认定事实、适用法律、以及处理结果的正当性进行合理的解释和论证；结果公正标准，即实现"法律之内的正义"。

In the process of judicialization of administration, the justice gradually developed independently as "pupation for butterflies" with a political function of constraining autocratic monarchy.

在第三章，笔者分析了英格兰司法的内部结构，说明在行政司法化过程中优先发展起来的司法，通过对自身结构不断的合理化改造，逐渐"化蛹为蝶"，不仅可以有效地履行权利救济和自由保障的应有职责，而且衍生出制约专制王权的政治功能。

Hard case;judicial philosophy;judicial activism;judicial self—restraint

疑难案件；司法哲学；司法能动主义；司法消极主义

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。