台球

The Guild has shops, cafes and bars, hairdressers, a bank, travel agency, print and photocopy shop, opticians, pool room and a theatre where the Guild plays host to many major international bands.

学生会拥有商店、咖啡馆、酒吧、理发店、银行、旅行社、冲印店、眼镜店、台球室和一个本校学生会用来接待众多国际乐团的剧院。

The Students' Union offers a wide range of products and services at low prices including a bank, shop, travel agency, games room, second-hand bookshop, food court, coffee shop, snooker room, print shop and a multi-gym.

学生会提供物美价廉的用品与服务，如银行、商店、旅行社、游戏室、二手书店、饮食场所、咖啡店、台球室、印刷店和多个健身房。

In the days when I played table tennis for a living, I was often gripped by a desire to satirise this kind of fanaticism by getting into a winning position in a big match before walking away from the table with a shrug of the shoulders and enigmatic smile.

在那些以打台球为生的日子里，我经常有种冲动想讽刺下人们对台球的狂热追捧。我想赢个大奖赛后，站在领奖台上诡异地一笑，耸耸肩，不屑一顾地离开奖台。

That design is a new product which is being developed in JiangMen ChaoYang company.This product mainly fase to a great deal of billiards fancier and disciplinal people to use the the machine to hill the ball automatically,the product require electropult inside the cue in design.The product's function is that, it can regulate to shoot the strength and revolve the angle according to the distance of the ball, hitting ball with racket the operation in brief, the accuracy high etc. Give the infrared ray to it to take aim at the machine,this design mainly depend on draughting the haul,pressing the spring produce the bounce,releasing the haul, driving to the gun's head,the gun's head hill the cue ball,according to finish the function.

该设计是江门朝扬精密制造有限公司拟研发的新产品，该产品是针对大量的台球爱好者和台球训练而使用的自动击球器，产品在设计上要求球杆内装发射装置，该设计的主要功能有，可根据球的距离调节发射力度和旋转角度，有击球操作简单，准确性高等特点；另外，其上还配备红外线瞄准器；该设计主要依靠拉动拉杆，压宿弹簧产生弹力，，释放拉杆，传动给枪头，枪头击打母球，从而完成自动击球功能。

When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.

纽曼和贾奇。葛利森主演的电影《江湖浪子》，表现了身处阴暗下层社会台球高手们的魅力，台球生意兴隆起来。

Fortunately, legitimacy and success are not invariably linked. When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.

好在，合法与成功并没有必然联系。1961年由保罗·纽曼和贾奇·葛利森主演的电影《江湖浪子》，表现了身处阴暗下层社会台球高手们的魅力，台球生意兴隆起来。

"On that occasion the owner of the billiard room suggested the cloth of the snooker table would soon be scratched and damaged if I didn't stop playing."

应家柏笑言：&那时，台球室的业主对我说，如果我不停止打球，台球桌上的布就会烂掉。&

And at the beginning of 19th century, the first public billiard parlor opened in London.

至18世纪末，台球作为一种游戏在英国民间很是盛行。19世纪初，世界上第一个公共台球室在伦敦开设。

And when it came into the late 1700s, billiards was very prevailing in English folk. And at the beginning of 19th century, the first public billiard parlor opened in London.

至18世纪末，台球作为一种游戏在英国民间很是盛行。19世纪初，世界上第一个公共台球室在伦敦开设。

At first, the two players in the western Czech city of Karlovy Vary thought it was funny when both of their hands became trapped inside the table.

据Lidove Noviny日报称一开始来自捷克西部城市Karlovy Vary的两名台球玩家觉得他们的手都被卡在了台球桌上是一件滑稽的事情。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。