台式电脑

Both my desktop and laptop Macs converted to Snow Leopard quickly and smoothly, in about 45 minutes each.

我的台式电脑和笔记本电脑都快速并顺利地转换成了雪豹，每个大约用了45分钟。

The company''s present main products include: personal portable/tabletop computer, wire/wireless telephone, electronic dictionary/notebook, electronic/video game machine, satellite signal receiver, blue tooth earphone, wireless earphone, computer parts and peripheric equipment, and other high-tech electronic products.

公司现在主要的产品有：个人手提式/台式电脑、有线/无线电话机、电子字典/日记本、电子/电视游戏机、卫星信号接收器、蓝牙耳机、无绳耳机，电脑零部件及周边设备等高科技电子产品。客户群方面有NEC、OKI、CANON、FUJITSU、GE、TELEDEX、RICOH、SEGA等世界着名大公司。

The companys present main products include: personal portable/tabletop computer, wire/wireless telephone, electronic dictionary/notebook, electronic/video game machine, satellite signal receiver, blue tooth earphone, wireless earphone, computer parts and peripheric equipment, and other high-tech electronic products.

公司现在主要的产品有：个人手提式/台式电脑、有线/无线电话机、电子字典/日记本、电子/电视游戏机、卫星信号接收器、蓝牙耳机、无绳耳机，电脑零部件及周边设备等高科技电子产品。客户群方面有NEC、OKI、CANON、FUJITSU、GE、TELEDEX、RICOH、SEGA等世界著名大公司。

The company''s present main products include: personal portable/tabletop computer, wire/wireless telephone, electronic dictionary/notebook, electronic/video game machine, satellite signal receiver, blue tooth earphone, wireless earphone, computer parts and peripheric equipment, and other high-tech electronic products.

公司现在主要的产品有：个人手提式/台式电脑、有线/无线电话机、电子字典/日记本、电子/电视游戏机、卫星信号接收器、蓝牙耳机、无绳耳机，电脑零部件及周边设备等高科技电子产品。客户群方面有NEC、OKI、CANON、FUJITSU、GE、TELEDEX、RICOH、SEGA等世界著名大公司。

Looking at the sales figures currently, Notebooks are outselling desktop PCs three to one.

在目前的销售数字来看，笔记本电脑是台式电脑销售量三比一。

In the third quarter of 2008, notebooks outsold desktops for the first time, according to research firm iSuppli Corp.

研究机构iSuppli Corp。的数据显示，2008年第三季度，笔记本电脑的销量首次超过了台式电脑。

An increasing number of people are interested in buying laptops instead of desktops.

越来越多的人愿意买手提电脑，而不是台式电脑。

An increasing number of people are interested in buying laptops instead of desktops.

越来越多的人愿意买手提电脑，而不买台式电脑。

Facilities for 15,000 journalists covering the Games will include desktop and laptop computers, biographical information on 20,000 participants and historical facts on 21,800 medallists dating back 100 years.

为报道赛会的15000名记者提供的设备包括台式电脑和便携式电脑，2万名与会者的简历资料以及一百年来21800名奖牌得主史料。

Use your PDA or computer to set up those long-term ticklers.

用你的掌上电脑或台式电脑创立那些长期的备忘录。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。