可转移的

Through all this test analyse Pathogenicity and Immunological status of ALV-J Inner Mongolia strain, the result showed the infected chickens began to have pathological change of Myelcytomatosis at 3-week: the main pathological changes of acidophile myelocyte were found in bone marrow and between cardiac muscle fibers,and there were many granules in the hyalotome.This kind of oncocyte proliferated in every tissue at different amount, but the cells that proliferated in bone marrow, cardiac muscle fiber, oarium were much more than other tissue, and they often developed neoplasma. At same condition,there were no abnormalty advent in control group, In immunological aspect: the increase of lymphokine and ANAE positive cells showed cell-mediated immunity was strengthend during antineoplastic infection; the emergence of ALV-J antibody of ELISA suggest there was humoral immunity exist at the same time.

结果显示：脾脏PCR检测结果表明1、2两实验组均有阳性病例出现，而对照组全部为阴性，说明实验鸡体内已有ALV-J内蒙株感染；接种病毒后3周龄开始出现骨髓细胞瘤病的病理变化：肝脏、脾脏有程度不同的肿大，镜下观察，骨髓内最早出现了与骨髓细胞相似、形态基本一致的大型圆形或椭圆形、胞核较大多为椭圆形、胞浆内含有大量嗜酸性圆形颗粒的髓细胞样瘤细胞增生，随后通过血流瘤细胞可转移到肝脏、心肌、卵巢或睾丸等组织并形成肿瘤性病灶，而对照组没有出现明显病变；免疫状态方面：以脾脏淋巴因子和ANAE阳性细胞增多说明细胞免疫在抗肿瘤感染过程中增强，ELISA检验实验鸡抗体出现阳性的结果表明同时也存在着体液免疫。

Our aim is to introduce basic philosophy, history, design, and application of the universalistic Swedish welfare state and allow the participants to discuss the potential transferability of its discrete elements to the client's home country.

我们的目的是介绍瑞典福利国家的基本理论、历史、规划以及应用，并让学员们探讨其潜在的能应用到客户本国的可转移性。除以上三大核心培训项目外，斯德哥尔摩大学还以现有科学为基础，根据客户需要为其量身定做所需的专业培训。

The results showed that upon Xe lamp irradiation,N butyl 2 ethoxy thioacridone was transformed into corresponding acridone and the presence of the lattter was confirmed by UV visible absorbtion spectrum and mass spectrum.

结果表明：在Xe灯光照下，N 丁基 2 乙氧基硫代吖啶酮转变成了相应的吖啶酮，用紫外可见光谱和质谱证实了吖啶酮的存在；生成的吖啶酮可被二苯基碘盐猝灭，它们之间的荧光猝灭遵循电子转移的反应机理。

The oxidase system includes both membrane-bound and soluble cytosolic proteins. The primary feature of this enzyme is stimulus-dependent activation and which mechanism is the phosphorylation and translocation of a complex of cytosolic factors to the membrane, where they associate with a flavocytochrome enzyme.The fully assembled complex functions as an electron transport system,moving electrons from cytosolic NADPH to molecular oxygen to form superoxide anion（O2-）, which, along with subsequent reactive products called respiratory burst,exerts microbicidal and cytotoxic activities.

此氧化酶体系包括膜结合的和可溶的胞浆蛋白，其主要特征为依赖刺激而活化，机制为复合体的胞浆因子磷酸化并转位至膜，在这里与细胞色素酶相关联，组装完全的复合体在功能上作为一个电子转运体系，从胞浆NADPH转移电子给分子氧形成超氧阴离子（O2-），伴随着接下来的活性物质产生，也叫呼吸爆发，发挥抗菌和抗细胞毒素的活性。

This is a symbol of the paradigm shift itself, which hinges upon the destruction of old patterns and belief systems, so that new more complex systems can take hold unimpeded by the excessive baggage which neophobic inertia creates.

这是一个象征的范式转移的本身，取决于销毁的旧模式和信仰系统，使新的更复杂的系统，可把握的畅通，由过多的行李，其中neophobic惯性造成。

Skin Flap for Transtibial (Below-the-Knee) Amputation 经胫骨截肢术的皮瓣 Load transfer following transtibial amputation appears to be enhanced when the residual limb has a large osseous surface area coered with a durable soft-tissue enelope composed of a well-cushioned mobile muscle mass and full-thickness skin.

当残肢大的骨表面区域覆盖有缓冲作用好的可移动肌肉团和全厚皮肤组成的耐久软组织包封时，经胫骨截肢术后荷重转移似乎增强了。

Skin Flap for Transtibial (Below-the-Knee) Amputation 经胫骨截肢术的皮瓣 Load transfer following transtibial amputation appears to be enhanced when the residual limb has a large osseous surface area covered with a durable soft-tissue envelope composed of a well-cushioned mobile muscle mass and full-thickness skin.

当残肢大的骨表面区域覆盖有缓冲作用好的可移动肌肉团和全厚皮肤组成的耐久软组织包封时，经胫骨截肢术后荷重转移似乎增强了。

Introductory Learning - learners have very little directly transferable prior knowledge about a skill or content area.

介绍式的学习-学习者有非常少直接的可转移超前的关于技巧和内容领域的知识。

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

Through this project, we have discovered that thermoliable haemolysin gene can be horizontally transferred between species. This new finding will overthrow the traditional viewpoint that the tl gene is Vibrio parahaemolyticus species specific.

通过研究，我们发现了不耐热溶血素tl基因可被水平转移的现象，从而推翻了目前所流行的tl基因是副溶血弧菌种类所特有的观点。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。