可见的

There are no taxis or public transport of any sort, bar the ubiquitous, clapped-out, jam-packed minibus taxis.

那里没有出租车和各种公共交通设施，除了到处可见的拥挤不堪的小公共出租。

On a raining Sunday morning a group of 50-year-old men are playing football on lpanema beach. In the background you can see the Corcovado Mountains and the Cagarras lslands. Every team is made of 30 men.

一个周日早晨，天下着雨，伊帕内玛海滩上，背景为及目可见的科尔科瓦多山和卡加拉斯群岛，一群50岁上下的老人正在踢球，每个对由30人组成。

However, Uranus is barely visible to the unaided eye on a crystal-clear night.

然而，在水晶般透明的夜晚，天王星用肉眼是勉强可见的。

A contaminated diskette contains one visible file, PELI.

一个带毒的软盘上面有这样一个可见的文件－－PELL。

There were a few sheep dotted about in the fields, but no other signs of life.

田野里除了零星可见的几只羊以外，无其它生命的迹象。

If they are visible, they can be dynamically positioned in one of five locations.

如果它们是可见的，就可以被动态地放到5个任意的位置之一。

A fine and visible pattern can be acquired when the enamelware sample is irradiated by one or several 308nm excimer laser pulses if their fluences are over the marking threshold.

摘 要：用308nm 准分子激光对钛搪瓷进行了打标实验，在适当的功率密度下，获得了精细可见的标记。

The felonious feline always leaves a visual error in his forgeries.

这只可恶的猫贼总是在其赝品上留下某个可见的错误。

First, make sure your "File System" tab is visible.

的"文件系统"选项卡是可见的。

What is this unseen flam of darkness whose sparks are the stars?

这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。