可穿用的

I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！

I 26muttered, knocking my 27knuckles through the glass, stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！

I 26muttered, knocking my 27knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！

A rotary dobby which includes pivoting arms which are moveable with respect to a plate connected to an element for actuating a heddle frame in controlled response to a reading-in device and wherein the pivot arms include catches which are uniquely configured having internal and external bearing surfaces which cooperatively engage binding surfaces of the plate. The rotary rat trap mechanism includes an oscillating section (4) at the blade level, coupled to the warp frame (6), and associated with an actuator (2) mounted freely on the main shaft (1) of the mechanism.

织机用旋转式多臂机构，包括在综片的水平位置，一个连接综框（6）和驱动元件（2）的摆动元件（4），驱动元件（2）装于上述多臂机构的主轴（1）上，一个靠在与驱动元件横向固结在一起的盘片（3）上的可移动连接元件（8），该移动机构受控于弹性装置（10），它可有效地将上述盘片（3）与紧固于上述主轴（1）的驱动盘（7）角连接在一起，以及两个一面受穿经装置（16）作用，一面受弹性装置（13）作用的绞支转臂（11）。

First they made overshoes, and man called Mackintosh who made coats of cloth covered with natural ''.

最初他们做成''。'套鞋'。''(指一种可套穿在皮鞋外以防湿或取暖的鞋)。后来，有一位名叫麦金托什的人，用涂上自然''。

While one thick garment is, for most purposes, as good as three thin ones, and cheap clothing can be obtained at prices really to suit customers; while a thick coat can be bought for five dollars, which will last as many years, thick pantaloons for two dollars, cowhide boots for a dollar and a half a pair, a summer hat for a quarter of a dollar, and a winter cap for sixty-two and a half cents, or a better be made at home at a nominal cost, where is he so poor that, clad in such a suit, of his own earning, there will not be found wise men to do him reverence?

一件厚衣服的用处，大体上可跟三件薄的衣服相同，便宜的衣服可以用真正适合顾客财力的价格买到，一件厚厚的上衣五元就可以买到了，它可以穿上好几年，厚厚的长裤两元钱，牛皮靴一元半，夏天的帽子不过一元的四分之一，冬天的帽子六毛两分半，或许还可以花上一笔极少的钱，自己在家里制一顶更好的帽子，那穿上了这样的一套自己辛勤劳动赚来的衣服，哪里还是贫穷，难道会没有聪明人来向他表示敬意吗？

The proprietor of the restaurant, a man who had somehow perfected the art of hovering despite his considerable size, was dressed for the day in a velvet smoking jacket and bow tie.

由于今天是个特别的日子，他特意穿了件橄榄色天鹅绒上装，打着蝴蝶结领带，嘴唇上方的两撇小胡子用发腊梳理得油光可鉴。

After we had fisht some time and catcht nothing, for when I had Fish on my Hook, I would not pull them up, that he might not see them; I said to the Moor, this will not do, our Master will not be thus serv'd, we must stand farther off: He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

我们钓了一会儿鱼，一条也没有钓到；因为即使鱼儿上钩，我也不钓上来，免得让那摩尔人看见。然后，我对他说，这样下去可不行，我们拿什么款待主人呢？我们得走远一点。他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

The main difficulty in maintaining the low-flying, right before the target stopped before there are some mountains, trees also more than the flying height, waiting for the alarm, flying low over the tree would die a hurry, here is a pattern even distracted skills tree from the woods and trees around the gap between the wearing, wearing a back end, failed several times, the requirements of high technology is,豁出去later, and is not even a few fighter planes like you play, the beginning fly, warning a short while, and soon the hills, two aircraft from put a red 4 missiles, missile thought more terrible, the result was even easy to flash, I saw a missile fly in front of the explosion really fun, in fact, the missile is a good hide, and more attention after the perspective to observe the missile position, when the missile away from you, almost 100 distance of 100 -200 m,(their estimate of the distance from there anyway) who has risen sharply and optional, you can play to stimulate the rapid decline in almost a sudden sharp rise in the ground, of course, elections are the rapid turn right turn left, air giant slalom, flip aircraft line, multi-练练, the computer is the point of missile小意思, nothing after playing air combat, interesting ah ~~~~ even the highest record was 28 to avoid a meeting, including surface-to-air missiles, the computer told me to fly by the tail I am thrown to the ground the trees the mountains 11 miles or a word and the computer novice and more air play than the simple low wear and more trees to the

难度主要在保持低空飞行，快到目标前有一些高山挡住，树还特别多，飞的比树高，等着报警把，飞的比树低想死着急，这里偶愣是用花样技巧，从树林里树与树的缝隙之间穿了过来，最后又穿了回去，失败几次，要求技术实在是高，后来豁出去了，不就是几架战斗机偶就跟你们玩玩，一开始就高飞，不一会报警了，快到山头， 2架飞机冲过来放了4导弹，原以为导弹多可怕，结果，被偶轻松闪过，看见导弹飞到我前面爆炸真好玩，其实导弹是很好躲的，注意多用后视角，观察导弹位置，当导弹离你差不多100-200米百距离，(自己估计的反正有段距离)可选者急速上升，还可以玩刺激急速下降快到地面时突然急速上升，当然选者急速右转左转，空中大回转，翻转飞机都行，多练练，电脑那点导弹完全是小意思，以后没事耍空战，有意思啊~~~~偶最高纪录是1次避了28枚导弹包括地对空，电脑跟我机尾飞被我甩在地上山上树上海里11次总之新手还是和电脑多玩玩空战比起超低空穿树简单的多的去了

Movana's structure will envelope the contours and physical space of the Pékin Fine Arts gallery space, in much the same way her "wearable art" and "body containers" have encased her own body in earlier performances.

这件作品将环绕展厅一周，将展厅的物理空间包围起来--就像陈丽云在早期行为艺术作品中曾用她&可穿的艺术&和&身体容器&将自己的身体包裹起来那样。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。