可空的

Deaf people can also join and participate in our 1661 Air Scout activities too because our Group Scout Leader is proficient with SIGN LANGUAGE, welcomes deaf people to join our 1661 Group of air scouts and Air Scout activities..

聋哑人士的好消息：聋哑人士现可参加空童军及空童军活动、因为我们的旅长通晓『聋人手语』，欢迎聋哑人士参加1661 旅空童军及空童军活动。

In the experiment research, the detailed processes of capitation bubble oscillation property and bubble collapse are gained by the fiber-optical detection sensor. Furthermore, th...

本文研究结果既可避免激光等离子体冲击波和空化带来的危害，也为合理利用激光等离子体冲击波和空化现象提供理论和实验依据，可供激光加工、激光医疗、水下激光加工和相关流体力学的研究参考。

Employing the finite difference calculus, the cavitation bubble pulsating performance with the change of liquid viscosity, gas content, surface tension and condensability is obtained. In the experiment research, the detailed processes of capitation bubble oscillation property and bubble collapse are gained by the fiber-optical detection sensor. Furthermore, th...

本文研究结果既可避免激光等离子体冲击波和空化带来的危害，也为合理利用激光等离子体冲击波和空化现象提供理论和实验依据，可供激光加工、激光医疗、水下激光加工和相关流体力学的研究参考。

From the results obtained in the study, the following conclusions can be made:The methylene blue and spectrophotometer method can capture the free radicals generated successfully. This is an effective way to measuring the free radicals quantitatively in cavitation, moreover it is easy to fulfill.The intensity of cavitation increases with reduction in the cavitation number. But the different mechanism of various enhancive processes (chemical and physical processes) results in different effect by cavitation number.The effect of operating parameters, such as inlet pressure, temperature and time on cavitation indicate that optimum operating conditions exist at the cavitation enhancive effect is maximum.It is important to optimize the structure of hydrodynamic cavitation reactor for achieving a desired effect. A reasonable geometric parameter can promote the enhancive effect for a fixed hydrodynamic condition.Ventilating appropriate gas to cavitating flow can increase cavitational intensity and hence promote the enhancive effect of hydrodynamic cavitation.

研究结果表明：亚甲基蓝分光光度计法，能够成功地捕捉到水力空化产生的羟自由基，是定量检测空化自由基简便易行的有效方法；空化程度随空化数的减小而增强，但对于不同的强化过程，因其强化机理不同，故空化数对强化效应的影响也不同；水力空化系统的压力、温度及时间等操作参数对空化强化效应的影响规律表明：在适宜的操作条件下可产生最佳的空化强化效果；空化发生器结构的优化设计是保证空化强化效应的重要前提，在一定的水力学条件下，合理的结构尺寸可以增强空化作用效果：往水流中适量加入干扰气体能够提高空化强度，增强空化强化效果。

Firstly, the stope vacancy was monitored using CMS, taking cavity measured data as foundation, cavity three-dimensional model of the stope opening was created using Surpac software and gain the stope three-dimensional configuration and the actual boundary accurately. Then, the stope designed model and ore-rock interface digital terrain model were established according to the stope design material. Finally, using ore-rock interface DTM to cut cavity model or through Boolean calculation among the models, ore remains, mining total volume, mullock, backfilling, pure ore and dilution rate of stope N3-4 were calculated accurately, thus the large-scale stope mining index visible calculation was realized effectively.

采用CMS探测三维采场空区，以空区实测数据为基础运用Surpac构建采空区三维可视化模型，获取采场空区的三维形态和实际边界；运用采场设计资料，建立采场回采设计模型及矿岩边界模型，通过模型间的布尔运算，计算出采场存留矿量、回采总体积、采下废石量、采下充填体量、采下纯矿石量、回采总量及回采贫化率等，从而有效地实现了大规模采场回采指标的可视化计算。

The effect on gastric secretion in rats was studied with pylorus ligation. The analgesic effect was tested by the hot - plate test and writhing method.

结果：舒肝丸能抑制正常小鼠胃排空及新斯的明所致的胃排空和肠推进亢进，对阿托品所致的胃排空、肠推进迟缓有协同作用，但不明显；能抑制大鼠胃酸及胃蛋白酶的分泌，促进胃粘液的分泌；可提高小鼠的热痛阈，减少小鼠的扭体次数。

An ultra-high strength, weldable, low alloy steel with excellent cryogenic temperature toughness in the base plate and in the heat affected zone when welded, having a tensile strength greater than 830 MPa (120 ksi) and a micro-laminate microstructure comprising austenite film layers and fine-grained martensite/lower bainite laths, is prepared by heating a steel slab comprising iron and specified weight percentages of some or all of the additives carbon, manganese, nickel, nitrogen, copper, chromium, molybdenum, silicon, niobium, vanadium, titanium, aluminum, and boron; reducing the slab to form plate in one or more passes in a temperature range in which austenite recrystallizes; finish rolling the plate in one or more passes in a temperature range below the austenite recrystallization temperature and above the Ar3 transformation temperature; quenching the finish rolled plate to a suitable Quench Stop Temperature; stopping the quenching; and either, for a period of time, holding the plate substantially isothermally at the QST or slow-cooling the plate before air cooling, or simply air cooling the plate to ambient temperature.

在基体板以及焊接时的热影响区处的低温韧性优异的超高强度、可焊接、低合金钢具有高于830MPa（120ksi）的抗拉强度，并且具有包含奥氏体薄膜层和细晶粒的马氏体／下贝氏体板条的显微层状组织，所述钢的制备过程为：加热含有铁以及特定重量百分比的添加元素的钢坯，所述添加元素为碳，锰，镍，氮，铜，铬，钼，硅，铌，钒，钛，铝，以及硼中的一些或全部；在奥氏体可发生再结晶的温度范围内，采用一个或多个道次，将所述钢坯轧制成板材；在低于奥氏体再结晶温度但高于Ar 3 转变点的温度下，采用一个或多个道次对所述板材进行终轧；将所述终轧板材淬火至一适当淬火终止温度；停止所述淬火；或者在空冷前在QST点基本等温保持所述板材一段时间，或者对所述板材进行缓慢冷却，或者只是简单地将所述板材空冷至室温。

The paper investigates both block-type pilot linear minimum mean square error algorithm and IEEE802.16 OFDM channel estimation analysis. Simulation results confirm the block-type pilot structure is more suitable for IEEE802.16 system. An optimal pilot setting algorithm, based on space frequency domain, is explored and the pilot chart is presented. The proposed algorithm finds its application in MIMO-OFDM. Simulation results show the algorithm presents a good approximation to the perfect channel state information curve, with about 2dB difference in SNR. The simulation results also demonstrate the algorithm achieves fairly high stability in the environment of fast fading, performance of the proposed algorithm is better that of pilot training channel estimation.3. Taking into account the characteristics of IEEE802.16 OFDM system, OFDM system simulation platform is constructed in Matlab, exploiting simulink as a tool. OFDM modulation and demodulation simulation system are configured on LabVIEW platform. All the system signal processing is simulated, including defining system parameters, designing modulation model, and verifying all the proposed algorithms under different environments, such as white Gaussian noise, multi-path fading, with or without guard interval etc. Bit error performance is evaluated. The research provides valid theoretical basis for practical OFDM system performance evaluation.4. Taking advantage of software radio, the paper designs a hardware platform with both 256-IFFT/FFT and 512-IFFT/FFT OFDM schemes co-existing in one platform. You can predetermine one from the two schemes to carry out almost the same model function with different system performance and parameter setting.5. Referring to IEEE802.16 standard, the paper proposes a design method for generating signals and frames suitable for laboratory investigations implemented in laboratory environment.6. Based on 6701evm digital evaluation card, combined with analogy front-end, the paper designs a DSP software model to deal with baseband signal processing. An overall OFDM scheme, with modulation and demodulation function, is accomplished.

讨论分析了MIMO-OFDM中一种基于空频域的最优导频设置算法，给出了导频图案，通过仿真实验表明，该算法与理想的信道状态信息曲线非常接近，信噪比差距约在2dB左右，并且在快衰落条件下具有较好的稳定性，其性能要优于基于前导训练的信道估计方法。3、根据IEEE802.16OFDM系统特点，论文分别在Matlab中应用Simulink工具构建OFDM系统仿真平台、在LabVIEW平台上实现了OFDM调制解调仿真系统，模拟了整个系统的信号流程，进行了OFDM仿真系统参数的选择和调制模块的仿真设计、论证各算法性能，并根据各种不同的条件：例如高斯噪声、多径衰落、有无保护间隔等，对系统的误码特性进行了评估，为正确评价实际OFDM系统的性能提供了有效的理论依据。4、论文以软件无线电思想作为指导，提出了以256点IFFT／FFT为核心和以512点IFFT／FFT为核心的两种OFDM算法模式并存于同一个硬件平台、且可预选的方案，它们在参数选取和性能指标上有所差异，均实现了相似的模块和功能。5、论文参考IEEE 802.16无线网络标准的参数设置，针对本设计系统的应用环境和系统硬件的性能速率，提出了一种应用于实验室环境的信号结构、帧格式等参数设计。6、论文基于TI公司的6701evm数字评估板卡，结合模拟前端搭建数字中频平台，设计了基带处理的DSP软件模块并进行系统调试，基本实现了一套完整的OFDM调制解调方案。

Assuming fluid is and viscid and slightly compressible, bubble collapse near rigid boundary and free surface is simulated, displaying characteristics such as formation, penetration and impact of reentrant jet as well as vortex ring and bubble rebound.

采用粘性、微可压流体模型，数值模拟了空泡在刚性边界和自由面附近溃灭及空泡溃灭后流动的发展，显示了空泡溃灭过程中的凹陷射流形成、空泡贯穿、射流冲击、涡环的形成和空泡回弹等流动特征，提出空泡回弹的另一种机制是凹陷射流冲击形成的旋涡。

Based on the first-class technology and management conception originated from WALKER Druckluft-Technik, Wuxi Woyo Superdo Compressor Co.,Ltd. adopts German original-packaged screw mainframes and key components. It has also established its own standard operation procedure. Its WOYO SUPERDO screw air compressors are favorably competitive in the world market.

五洋赛德合资公司秉承德国一流螺杆空压机技术和管理理念，采用德国原装螺杆主机及关键零部件，并建立各岗位标准作业程序，WOYO SUPDO五洋赛德牌螺杆空压机完全可与世界著名的空压机品牌媲美。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。