可感知的

Surrounded by white walls, the work in most museums is measurable and calculable and therefore knowable. There is nothing outside of what you see.

在一般艺术空间四壁的白墙之内，作品可度量、有限定范围，也就是说可以被完全感知，在你的视线之外没有任何东西。

Each target has a different set of parameters, they are described in detail on the project's homepage, and context-sensitive Intellisense is also available in Visual Studio.

每个目标有不同的参数设置，他们详细介绍了该项目的网页，和上下文敏感的智能感知，也可在Visual Studio。"/页"

Is murdered the scene in Leeds, Grahame, although discovery and sensation murderers motive, but both has night of Yu Yueyuan the besides two massacres, all cannot find way out.

在利兹家的遇害现场，格雷厄姆虽然发现并感知了凶手的动机，可除了两起惨案都发生于月圆之夜外，一切都一筹莫展。

From literatures, the possible elements that might impact players' perceptions and cognitive fun in regarding to the game interface and game mechnics are respectively as follows:(1) game interface - functions, vividness and imaginativeness;(2) game mechincs - structure, challenge and satisfaction.

本研究主要著墨於，影响感知和认知乐趣的游戏介面及游戏机制之可玩性设计。

And in some professional fields whisper is also useful, the linguistician may study people's perceptual mechanism through whisper, the normal speech can be reconstructed for the patient whose larynx is cut, and the speaker can be identified through whispers.

耳语在一些专业领域同样有着重要的应用意义，例如语音学家用耳语音研究语音感知问题、无喉病人的语音恢复问题、公安和法院可通过耳语音分析来辨别说话人身份等等。

Based on a research outcome and taking the city of Chengdu as an example, we come to the conclusion that its design must center on recognizability and form a ternary structure buttressed by subject, object and perception.

运用城市学、旅游学的研究成果，结合成都市案例，笔者认为城市旅游形象设计必须以可识别性为中心，形成主体、客体及其感知为支撑的三元结构。

Based on the new systematic classifications of S-O positional exchange in Chinese simple sentences, this paper, from the perspective of symmetric relation of mutuality, proposes a new explanation of semantic symmetry that the subject and object in SVO structure can be exchanged if they are two things which are semantically symmetric and the common semantic element in such sentences is the mutually symmetric semantic relation.

相互关系是一种对称性关系，从这个角度入手，主宾可互易的存现句、某些表心理感知类语义的以及表分配类的句子都可纳入相互关系义句，这样主宾互易现象从相互关系这种对称性语义关系角度就有了新的解释－语义上具有对称性关系的两个事物表现在主动宾结构中的主宾位置是可以互易的，这些主宾互易句里的共同语义因素就是相互对称性关系语义。

The location sensing system is an underlying component for location-aware computing in Smart Space, which not only demands the location sensing system to locate multiple objects with desirable precision, but also superimposes the requirements, such as directional characteristic and portability etc, on it.

定位系统是智能空间位置感知计算的基础部件，它不仅要能较精确定位多目标，而且在方向性、可携带性等方面也要满足要求。

"But now we have a technology that also adds the sensation of touch to holograms."

但是现在的新技术使3D影像可触摸并能够感知

Quantitatively, the optical density of NADPH-d positive neurons in all of the related nuclei was significantly increased in the BDL animals compared with controls. Since NO is thought to be able to increase the motilities of the gallbladder and the sphincter of Oddi in anesthelized rabbits, the elevation of NADPH-d and NOS reactivities is likely to magnify the excitatory effect on the extrahepatic biliary system for the purpose of depletion of the loitered bile juice from the jaundiced liver. These data may also have important implications for the altered state of circulatory, metabolic or regenerative responsiveness under pathological condition.

此现象一来可推测，肝脏在遭受胆管阻塞性黄胆的伤害后，其代谢、血液动态与温度调节作用势必改变、紊乱、甚至失功能，而感觉神经也势必会接受到大量的机械性、化学性、渗透性等感知讯息，所以感觉神经元将一氧化氮制造量提升，有助於感觉讯息的快速传报，以发挥回馈调控的效果；二来可表示，自主神经系统不论是交感或副交感神经，为了因应胆管阻塞所造成肝脏的病变，以增加一氧化氮的制造，意欲刺激肝外胆道系统，排空滞留在肝脏内或胆囊内的胆汁，而达到恢复肝脏内代谢、血液循环、胆汁流动等功能控制的恒定状态。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。