可怜

In 2008, my poor neck got a respite as a new kind of taxi came along.

2008年，终于，我可怜的脖子被从痛苦之中解救出来，新的出租车出现了。

Had that poor reveler not slipped and fallen,had those onlookers not fallen in the confusion, or had the crowd not stampeded,there might have been no deaths or injuries at all .

如果那个可怜的观众不滑到，如果那些观众不陷入混乱，或者如果人群不惊慌逃窜，也许根本不会有死伤。

This debate involved a hypothetical landowner, referred to as "John Doe," who leased land to another man, the equally fictitious "Richard Roe," who then took the land as his own and "ejected," or evicted, poor "John Doe."

废了可怜的张三老爷。这个废了可不是暴力打残人家。是不理你这茬了。反正就是规我了。知道怎么翻译的出来说说。

"I am a poor girl, and I am rinsing yarn."

我是个可怜的女孩，在这里漂洗线团。

After years of battling with almost superhuman efforts to rise superior to his sufferings and accomplish his life's work - to breathe a little more courage into poor weak humanity, this conquering Prometheus observed to a friend who called too much on God,"O man, help thyself!"

经过了多少年超人的斗争与努力，克服了他的苦难，完成了他所谓"向可怜的人类吹嘘勇气"的大业之后，这位胜利的普罗米修斯，回答一个向他提及上帝的朋友时说道："噢，人啊，你当自助！"

Roderigo produced a rope ladder, with five steps to it, threw up one end, and invited Zara to descend.

结果，一对可怜的小情侣就这样被埋在了废墟之下。

The poor person nature is: always dreaming a beautiful garden far away, and not enjoying the blooming rose on the window.

人性最可怜的就是：我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。

But our poor Joan, who was having a trial in the Great Justice Hall in Rouen.

然而我们可怜的圣女贞德，则在鲁昂的大审判厅接受英国人的审判。

He was a round-faced, jovial man and he ran the coal business, and people were sorry for him. because he had no children and his wife was a scold.

他是个圆脸、快活的男人，他经营煤炭生意，人们很可怜他，因为他没有孩子，妻子又是个那样的泼妇。

It lifted its great branches with pomp and beauty,asit lifts them still,but the storm had already twisted thetrunk a little,and time had given it a crack;now wind andweather have laid earth in the crack,where grass and greenthings grow,yes,even a little rowan tree has planted itselfthere.

这是某个时候的情形；但是现在它是孤独和沉寂的。"孤独的、无能的、可怜的拉斯木斯"——大家这样叫他——住在这儿。他是在这儿出生的。他在这儿玩耍过，在这儿的田野和篱笆上跳跃过。他小时候在这个池子里拍过水，在这棵老树上爬过。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。