可居住的

It would not be hard to redesign America's sex laws. Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. Instead of posting everything on the internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know. Laws that bar sex offenders from living in so many places should be repealed, because there is no evidence that they protect anyone: a predator can always travel. The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

要想重新构建美国的性犯罪法律很难，但还是有事可做：应该对每一个犯罪者进行逐个评估，包括那些真正危险的人员，而不是把他们的名字堆在一张名单上，给他们终身烙下一个性犯罪者的名号；他们的名字应由警方持有，并与那些真正有需要的机构共享，比如说学校，而不是把他们所有的相关信息都在网上发布；对性犯罪者居住地点的禁令应当废除，因为没有任何证据表明这样的法令能保护到谁：因为犯罪者可以到处游荡；废除法令节省下来的钱可以用来支付购买脚镣之类的东西，更直接的来管理那些需要强制监管的犯罪人员。

All the owners of historic properties struggled with a basic question: Should we preserve our treasure as close as possible to its condition when famous people lived or worked here? After all, we do things like scraping through layers of paint just to find and restore authentic colors from a century or 2 ago.Or should we bend our preservationist principles and make the place comfortable for visitors and staff?

所有历史财产的所有人都在为一个基本的问题而纠结不已：我们是应该将珍贵的财产尽可能保护到当初他们居住或者生活时候的状态（最终，我们会做些事情，勉强使得大家能够通过涂料层便可发现和修复那些距今一两个世纪的真实颜色），还是应该接受保护主义者们的原则，将地方变得使得来访者和工作人员更加舒适。

The paper has its background and meanings. First,to reflet beijings residence situation. Second, to analyze purchasing power of the resident population, third, to tell the authorities and developer what kind of residence the potential customer really want.

首先论述了本文写作的背景和意义：1、描述出北京居民的居住现状；2、通过对居民家庭可支配收入的分析，并结合住房面积和价格水平，分析居民的购买力；3、为开发商和投资商描述出北京居民的住宅真实需求，是做投资可行性研究的重要依据和参考。

A London-based journalist, former air-force officer and, on this evidence, promising satirist, Mohammed Hanif has seized upon General Zia's demise.

穆罕默德·哈尼夫是一位居住在伦敦的记者，他曾是巴基斯坦的前空军长官，而且通过这次的大揭密，他可称作是一位将大有作为的讽刺作家，他在本书的描写中抓住了吉阿将军的死做文章。

Especially when July ,1936 called Japan And Manchoukuo Peace Treaty's Postscipt,add the posipolity of "dual nationaliy.To Koreans residing in Northest China, they also had dual nationality because of some history things and China Nationality Law which was revised in 1929.1f deal with this thorny thing failurely, the Janpan goventment would carried that the people think the " Manchoukuo only was puppet country.

居住在东北的日本人均可拥有&满洲国&的国籍，但是日本人在感情上并没有脱离日本国籍而加入&满洲国&国籍之意，这就增加了日本人双重国籍的产生；尤其是1936年7月所谓的《日满条约》和其附属说明中更是表明了日本人是以不脱离本国国籍为前提的，其结果更是增加了在满日本人双重国籍情况的产生。

It has less consideration for other people who are classified into Low Middle Class. Therefore, the purpose of this study is to investigate the demands of health village for Low Middle Class people in the M-shaped society. Statistic is employed to test the correlation between the marketing strategy of health village and the population in the society. Hope the results of this study will be references for related businesses and governments.

同时也因社会变迁，使中老年人的居住型态改变，养老机构的需求比例逐年提升，再加上M型化社会阶层的转变，使得养生村成为新兴议题，但目前养生村多以高所得阶层所建置，对中下阶层人民的需求则较少关注，因此本研究主要目的在探讨M型社会中下阶层人民对养生村的需求，针对社会人口统计变项对养生村业者的行销组合需求差异，希望研究结果可供相关业者及政府单位参考。

The wetFoam geometry likened by Podborsek and Snooks to the gradient of a milkshake in which the bubbles enlarge and multiply towards the surface is used to create two separate but mutually dependent spaces as the lattice of the walls thicken out to form a second inhabitable space.

&潮湿泡沫&几何学--与 Podborsek 及 Snooks 所提出的的渐变的奶昔泡沫有关，泡沫在渐变的过程中增大并且向着表面增值--被用来创造出两个独立但互助互依的空间，而空间的边缘则作为墙体划分的格子，进而创造出另一个可供居住空间。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。