叫醒

It is extremely difficult to rouse my father in the mornings.

每天早上要把我父亲叫醒可真不容易。

I'm goIng up around the corner here, to roust out my drIver

我马上到这拐角那儿去把我的司机叫醒。

Why didn't you roust me out?""

干什么不叫醒我？""

Well, I didn't see no way for a while, but by and by pap raised up a minute to drink another barrel of water, and he says: Another time a man comes a-prowling round here you roust me out, you hear?

啊！暂时嘛，我还没有找到一个法子。这时，爸爸起身又喝了一罐水。他说：下一回再看见有人蹑手蹑脚到这儿转游，务必把我叫醒，听到了吧？

Mum alway was working overtime, and I locked myself at home, sometime, I was fell asleep deeply, when mum came back home and called me but couldn't wake me up, one day, I remembered mum asked an uncle to help her using a screw driver to break the locker opening the door.

妈妈一下子被要求超时工作，而我自己锁在家里，有时，我是睡着了深刻，当妈妈回家来打门喊我，但不能叫醒我了，有一天，我记得妈妈问一位叔叔帮她用螺丝刀，为了打破锁而开门。

Banquet Breakfast, Lunch, Dinner, Reception and Break service is available.

另外，根据要求提供以下设施或服务：低过敏的被褥和叫醒服务。

I'd like to get a wake-up call for seven-thirty tomorrow morning.

我要明天早上七点半的晨间叫醒服务。

I swear, if Sheba wakes me up...

我发誓，如果 Sheba 把我叫醒

They should also supply any personal service to satisfy the guests' reasonable demands, such as wake-up service, room service, laundry service, shoeshine service and baby-sitting service.

他们还应满足客人们的合理要求，提供个性化服务，例如叫醒服务，客房服务，洗衣服务，擦鞋服务，和照看婴儿。

You may find it helpful to arrange with your sleeping partner that, should they hear muffled cries or sense minor body movements, they can wake you up, jolting you from the paralytic state.

你会发现与同睡者合作十分有效，告诉他们，当听到些许模糊声音或身体微微颤动时，立即将你叫醒，从而让你脱离瘫痪状态。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。