叫卖

Sirrah! I tell you,you're a knave, To cry up razors that can't shave.

小子！我告诉你，你是个无赖，不能用的剃须刀也拿来叫卖。

During the service in the Uspensky Sobor, in celebration of the Tsar's arrival, and also in thanks-giving for the peace with the Turks, the crowd dispersed about the square, and hawkers appeared crying kvass, gingerbread, and poppy-seed sweets—of which Petya was particularly fond—and he could hear the usual talk among the people.

在圣母升天大教堂做礼拜的时候—这是一次为皇帝驾临和为土耳其媾和而举行的联合祈祷，人群散开了；小贩出现了，叫卖克瓦斯、糖饼和彼佳特别爱吃的罂粟糖饼，又可以听见日常的谈话。

There more business is done on regional and global energy markets than in makeshift market stalls.

在那里，更多的是区域和全球能源市场方面的买卖，当街叫卖的摆摊儿生意少。

Apothecary Such mortal drugs I have; But Mantua's law is death to any he that utters them.

药剂师 我有这种致命的药，但曼图亚的法律对任何叫卖毒药的人处以死刑。

Mendicancy: that of the fraudulent bankrupt with negligible assets paying 1s.

贫困方面：做沿街叫卖的人造宝石小贩，讨倒账、荒帐的，济贫税、地方税代理收税员。

No packman, no speaker around hospital for avoid infect patients' rest.

医院附近不准小贩叫卖，不准按喇叭，以免影响病人休息。

It is similar to trying to peddle limericks one by one.

这就好像是沿街叫卖打油诗一样。

Wants to hire more people with security clearances, so that they can peddle their corporate assets to the spooks in Washington.

谷歌希望能够雇佣更多的人来对搜集到的数据进行抽样调查，这样他们就能向华盛顿的间谍们组织叫卖值钱的信息。

Google wants to hire more people with security clearances, so that they can peddle their corporate assets to the spooks in Washington.

Google希望能够雇佣更多的人来对搜集到的数据进行调查，这样他们就能向华盛顿的间谍们组织叫卖值钱的信息。

They must have thought I was peddling the penguin for money!

他们一定以为我在拿企鹅叫卖！

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。