另外的什么人

Their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale, being above the line at which neediness ends, and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling, and the stress of threadbare modishness makes too little of enough.

另外，她和克莱尔也还处在好感和爱恋之间的不稳固的土壤上；还没有达到一定的深度；也没有什么难以解决的思虑和让人烦恼的问题，这股新的爱潮要把我带到哪里去？

Others would rather get out of work, are shiftless and have a negative character trait.

另外一下则希望什么也不要做，这些不做任何工作的人是懒惰的，是一种消极的品格。

Moreover she, and Clare also, stood as yet on the debatable land between predilection and love; where no profundities have been reached; no reflections have set in, awkwardly inquiring, 'Whither does this new current tend to carry me?

另外，她和克莱尔也还处在好感和爱恋之间的不稳固的土壤上；还没有达到一定的深度；也没有什么难以解决的思虑和让人烦恼的问题，这股新的爱潮要把我带到哪里去？

She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voice all talking together: she made out the words: 'Where's the other ladder?

她等了—会，没有听到什么声音，后来传来了小车轮的滚动声，以及许多人说话的嘈杂声，她听到说：另外一个梯子呢？

She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together: she made out the words: 'Where's the other ladder?

她等了—会，没有听到什么声音，后来传来了小车轮的滚动声，以及许多人说话的嘈杂声，她听到说：另外一个梯子呢？

I started jogging from home to work every morning in April 2009. It's about 40 mins run with some uphills.

具体记不起什么时候我可以在跑步机上用一小时10分钟左右跑10公里了，非常累，但是不是不能忍受，这非常令我振奋（我们绝大部分人很难每天找到70分钟跑步，另外对于大部分胖人来说，每天跑10公里比中国航天登月还难，这是单纯运动减肥的主要问题之一）。09年4月，我开始走路上班，单程需要跑40分钟左右，路也不是平的。

Also a lot of people may not understand the draw yesterday, my last 5 waves appear behind the wave of the taxiway extension of what!

另外很多人可能不太明白我昨天画的最后5浪后面出现的滑行延长浪是什么东西！

Standing outside the front door, I wouldn't even know I was being watched, unless of course I knew where the little pinhole video camera was, but, in fact, I am potentially being watched in very room in the house, as well as on the Internet, where, if Scott is traveling, and so chooses, he can call it up, open the door up and let me in from half a world away.

站在大门外，我甚至不知道被人监视着，除非我事先知道这个针眼大小的摄像机在什么地方，但实际上，我可能在这栋房子里的每个房间都里被监视着。在互联网上也同样，假如斯科特外出旅行，如果他愿意也可以激活这些设施，在另外一个半球为我打开门，让我进来。

Eighteen corpses have been pulled from the wreckage of buildings blown to bits by a powerful booby-trap in Iraq\'s northern Mosul city, while a total of 148 people were wounded, police said on Thursday

在摩苏尔城，18具尸体被从被威力强大的炸弹(booby-trap，类似那种在微开的门上放个什么东西，或者一盆水，使进来者受到惊吓的这种炸弹)炸成碎片的建筑废墟中拖出来，另外还有总共148人受伤，警方周三称。

This is no such thing as a career path, there is only crazy paving and you have to lay it yourself.

大家对本文的理解方面有什么疑问，请跟帖说明，但是推荐另外发贴以得到更广泛的响应(发帖的时候尽可能把标题写明白以得到更多人的参与和讨论)。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。