另外一个

Therefore, green tea may synergistically enhance sun protection when used in addition to a sunscreen.

因此，绿茶的协同作用增强防晒时采用的另外一个防晒油。

Another architect had told me that the sleek building, designed by the Western firm Kohn Pedersen Fox, reminded the Chinese of a snazzy tankless toilet manufactured by Kohler.

后来老外作者自驾车到了北京朝阳门，看见了中海油CNOOC的总部大楼，想起来另外一个家伙告诉他，说这个大楼，让中国人想起著名卫浴设备厂家Kohler所设计的豪华无水柜抽水马桶。

In addition, we have discovered a new reaction, it is that Dy/SiCl_4 can promote imines to give imidazolidines and tetrasubstituted hydrazines.

Dy／SiCl_4体系具有另外一个重要特性，就是我们发现它能够促进亚胺一步生成五取代的咪唑烷和四取代的肼，这是用其它自由基或直接用稀土金属和亚胺反应无法得到的。

Also thwarting private equity are massive conglomerates and big banks.

另外一个压迫私人基金的还有那些个财团和大银行。

Then in midfield is another player who had a good World Cup, Torsten Frings.

中场的另外一个球员也是世界杯上的有名球员——弗林斯。

Not long before the date of the newspaper the same fatal disease had seized another son, whereupon it was determined to exhume the bodies of the two brothers and burn them, because the dead were supposed to feed upon the living; and so long as the dead body in the grave remained undecomposed, either wholly or in part, the surviving members of the family must continue to furnish substance on which the dead body could feed.

此前不久，同样的疾病夺去了另外一个儿子的生命，因此人们决定掘出这两兄弟的遗体并焚烧掉它们，因为这些死人被认为以活人为食；并且到那个时候为止，在墓穴中的尸体的任何部位都还没有腐烂，活着的家庭成员不得不用自身来喂养那些死尸。

The other piece of good news is that even among marathoners who were undertrained, heart damage didn't appear to be permanent.

另外一个好消息是即使训练时心脏受到伤害，这些伤害也不是永久的。

Based on the crystal complex structure of ligand and receptor proteins, we have developed several strategies for grafting the binding site of the native ligand protein to unhomologous scaffold proteins.

把蛋白-蛋白相互作用区嫁接到另外一个非同源的骨架蛋白上，有助于了解蛋白质结构和功能之间的关系，并且在医学上具有潜在的价值。

Carlos Vela is another player who has yet to have an extended run in the first team.

卡洛斯·贝拉是队中另外一个至今还没有被广泛使用的球员。

By completing both human resource courses and one other Villanova University online elective from the approved list, you?

通过完成人力资源课程和另外一个维拉诺瓦大学在线从名册上选修课，你呢？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。