另一个人

I'm sure that the blood donator would never know that he or she taught me an important lesson. Despite that fact that our own lives are most important to us, all lives are equally important.

那个拿自己的血救猫的人并不知道，他让另一个人明白了，人的生命是最重要的；而每一个人的生命都同等重要。

The latter shook, his head doubtingly; and although Werther urged his case with the utmost zeal, feeling, and determination in defence of his client, yet, as we may easily suppose, the judge was not much influenced by his appeal.

可法官却连连摇头；虽然维特把一个人替另一个人辩护所可能讲的全讲了，而且讲得如此情词恳切，娓娓动听，但结果显而易见，法官仍然无动于衷。

But China is not exempt from a basic economic principle: A cost to one person is an income to another.

但中国也无法摆脱一个基本经济规律的支配：一个人的成本就会是另一个人的收入。

One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.

一个人撞了我一下作掩护，而另一个人偷了我的钱包。

Fervency of one man in prayer can not supererogate for the coldness of another.

在祷告时一个人的热诚不能弥补另一个人的冷漠。

And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether

她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。

And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.

她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。

And the most frequent of external causes is that the folly of one man is the fortune of another.

最常见的外因是：一个人的愚蠢是另一个人的幸运。

Sandy and the stranger would fight a terrifying battle against nature for the life of one, and the soul of the other.

桑迪和那个素不相识的人为了拯救一个人的生命和另一个人的灵魂将与大自然展开殊死的斗争。

Without kindness -- A person gives warms which truely from the bottom of one's heart to another person --- Is impossible to have spiritual beauty!

没有善良--一个人给予另一个人的真正发自肺腑的温暖---就不可能有精神的美！

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。