古板的

Skip the white button-down and go with something in a soft pastel, like this one.

请放弃古板的领尖带扣的白色衬衣，改穿柔和的蜡笔色掉的东西，比如下图这件。

Short-sighted cost-cutting and the imposition of stodgy GM engineering resulted in Saabs that were no longer special.

目光短浅的削减投资，强加以古板的通用工程师，都导致了如今毫无特色的萨博。

When our class was He wore eyeglasses, his wavy hair was primly cut and primly combed.

他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。

He wore primly severe eyeglasses, his wavy hair was primly cut and primly combed.

他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。

On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system.

建立这两所学校，他们必须克服巨大阻力，而这正是任何承担美国统一古板的公立学校体系的人所必须面对的。

On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system.

原译：建立这两所学校，他们必须克服巨大阻力，而这正是任何承担美国统一古板的公立学校体系的人所必须面对的。

What I don't like: The flip side is that when it comes to playoff experience, I actually am one of those stubborn old-school purists.

我所不喜欢：问题的另外一面是当谈到季后赛经验时，我不得不变成那些古板的老学究们的支持者。

This is a nerdy approach but you get superb results for little money with stuff that's standard on both the TV and PC.

这是一个古板的做法，但你高超的结果一点钱，这东西的标准同时在电视和电脑。

Thus the American , on his linguistic side , likes to make his language as he goes along , and all the hard work of the schoolmarm can not hold the business back.

所以，美国人在生活中宗喜欢创造自己的语言，古板的女教师们的各种努力都不能阻止他们这样子。

Reynaud is determined to shut the shop down, and Vianne is equally determined to keep it open.

但她的女儿 Caroline 却是个顽固古板的女人，所以 Caroline 从不让儿子 Luc接触他的奶奶 Armande。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。