古时的

Your father is the pharaoh, and you live in Alexandria, the greatest city in the ancient world.

你的父亲是一位法老，你们居住在亚历山大港，这里是古时最繁荣强大的城市。

One of the antediluvian progenitors of the human race ,from Adam to Noah.

祖先在太古时代的从亚当到诺亚的人类祖先之一。

The word comes from "carob," the seeds of which were used to measure gems in ancient time.

克拉这个字源於「carob」，古时人们利用角豆树的种籽来测量宝石的重量。

The Christmas tree is often explained as a Christianization of the ancient pagan idea that the evergreen tree represents a celebration of the renewal of life .

圣诞树通常被解释成古时异教徒理念(即常青树表示对生命重生的庆祝)的基督教化。

Once capital of Western Europe, Aachen still reigns in Rhineland.

亚琛，曾经作为古时西欧的首都，如今仍然雄踞在莱茵大地。

The path along the cliff ruins: the land is located in Xiakou, due to repair the ancient path along the cliff on the left in the old quarry area of the square and round hole named after the stone.

栈道遗迹：位于土地峡口，因有古时修栈道时在石崖上留下的方形和圆形石孔而得名。

Franch, Nanji MAMMALIA belong to cloven-hoofed deer head of the Bureau of wild animals, known collectively as the ancient deer.

獐、麂同属哺乳纲偶蹄目鹿科的野生动物，古时统称为鹿。

Though some little repairs have been made , the original lookings still can be seen from them

现有的走兽形象基本都由古时流传下来，虽经多次修补，原貌仍存。

The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.

其馀的门徒（离岸不远，约有二百肘，（古时以肘为尺，一肘约有今时尺半）就在小船把那网鱼拉过来。

An old superstition says that if you cross your fingers (usually two fingers of the same hand) it will bring good luck.

它是非常常用的1个短语。古时西方有个说法：如果同1只手交叠2根手指，就能带来好运。这个和俺们东方人合掌念菩萨保佑似乎异曲同工呢

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。