叛国罪

The treason idea was quickly scotched, though not before it had inspired some headlines.

叛国罪的主意很快受到抑制，不过其时他已经引发了一些报刊头条。

The Foreign Minister had quickly tattled to the fuehrer, who that evening upbraided his General Staff Chief and accused him of committing "high treason ."

这位外交部长马上到元首跟前告密，于是那天晚上希特勒把他的参谋总长大骂了一顿，指责他犯了&叛国罪。&

The old Gothic Constitutions candidly enjoined:"Also you shall be true liegemen to the King without treason or falsehood and that you shall know no treason but you mend it, if you may, or else warn the King or his council thereof".

哥特式的旧宪法责成坦率：您也应如此liegemen国王没有叛国罪或谬误和，你应知道任何叛国，但您修复它，如果你可以，或者警告国王或其理事会有。

The survival of certain special rules, into treasons and other offences.

按某些现存的特殊规定，可分为叛国罪和其它罪。

Mrs Sucksby hesitated, then glanced at Mr Ibbs; and Mr Ibbs said at once,'Right, lads, these sovs is sweated so hard, the poor queen's quite a shadder. Any more of it, we shall be done for treason.

萨斯比大妈，有些犹豫，然后撇了一眼易先生，易先生立刻说道：&行啦，伙计们，这些金币练的可以了，咱们可怜的女王都有点模糊了，再练下去，你我都是叛国罪了。&

Many of Ethiopia's opposition leaders were imprisoned after the election of 2005 on trumped-up treason charges; after a year or more, they were freed.

2005年大选后，许多埃塞俄比亚反对党领导人以莫须有的叛国罪下狱；过了一年多，他们才被释放。

Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.

罪行可招致公民权被褫夺的被告犯有某种罪行，如叛国罪或重罪，而要以上述之刑罚惩罚的

A person charged in any state with treason, felony, or other crime, who shall flee justice, and be found in another state, shall, on demand of the executive authority of the state from which he fled, be delivered up, to be removed to the state having jurisdiction of the crime.

在任何一州被控告犯有叛国罪、重罪或其他罪行的人，逃脱法网而在他州被寻获时，应根据他所逃出之州行政当局的要求将他交出，以便解送到对犯罪行为有管辖权的州。

A person charged in any state with treason, felony, or other crime, who shall flee justice, and be found in another state, shall, on demand of the executive authority of the state from which he fled, be delivered up, to be removed to the state having jurisdiction of the crime.

二〕在任何一州被控告犯有叛国罪、重罪或其他罪行的人，如逃脱该州法网而在他州被寻获时，应根据他所逃出之州行政当局的要求将他交出，以便解送到对犯罪行为有管辖权的州。

A person charged in any state with treason, felony, or other crime, who shall flee justice, and be found in another state, shall, on demand of the executive authority of the state from which he fled, be delivered up, to be removed to the state having jurisdiction of the crime.

凡在任何一州被控犯有叛国罪，重罪或其它罪行者，逃出法外而在另一州被缉获时，该州应即依照该罪犯所逃出之州的行政当局之请求，将该罪犯交出，以便移交至该犯罪案件有管辖权之州。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。