变动

The Testament we are considering —— the Testament per aes et libram,"with the copper and the scales," as it long continued to be technically called —— was an ordinary Mancipation with no change in the form and hardly any in words.

我们现在所研究的&遗命&——即铜衡式&遗嘱&，这是在术语上这样被长期继续称呼的——就是一个普通&曼企帕地荷&，在形式上甚至在用语上都是毫未变动过的。

Experts have suggested that the discovery demands not only a reconsideration of the beginnings of ancient cartography, but also of regional history, in particular that of relations between the local population of the Messapian tribes with their neighbours, the Greeks.

与这块陶片地图同时代的古希腊哲学家毕达哥拉斯，曾在位于亚平宁半岛&脚尖&部位的卡拉布里亚地区开设学堂。他通过观察不同季节中星辰位置变动，以及海上船只视觉大小随远近变化的现象。

Changes in the board of directors of Varig are also expected to lead to representatives of the company's creditors becoming part of the board, reported Diário Económico.

据《经济日报》报道，Varig董事会的变动使公司债权人的代表进入董事会。

The thesis analyzes the factors that bring the change of process quality, presents some basic criterion for determining the quality control line. On the base of which, analyze control line and two misdeem probability, presents the amending means of control line.

本文分析了引起工序质量变动的因素，并提出了在制定工程建设中工序质量控制界限时所应遵循的一些基本原则，在这个基础上分析了控制界限与两类错判概率，并提出了控制界限的修正方法。

And spatial model is evolving from monocentric city to polycentric city.

从业劳动力的这种空间分布模式及其变动趋势，基本符合大城市空间发展的一般规律。

An contemporary expansion of the model has assumed evidently that asymmetric information spreads among firms and customers , and explored their differently asymmetric behaviors of responding to others ' changes of pricing and the causes of sticky prices so that the problem field of model has been expanded from oligopolistic market to monopolistically competitive market .

模型当代的一个扩展，明确假设了在顾客与厂商之间信息分布不对称，探讨了他们对于价格变动的反应不对称行为的各异性和粘性价格的成因，将微观模型的问题域从寡头市场扩展至垄断竞争市场。

An contemporary expansion of the model has assumed evidently that asymmetric information spreads among firms and cuscy110ers, and explored their differently asymmetric behaviors of responding to others' changes of pricing and the causes of sticky prices so that the problem field of model has been expanded from oligopolistic market to monopolistically competitive market.

模型当代的一个扩展，明确假设了在顾客与厂商之间信息分布不对称，探讨了他们对于价格变动的反应不对称行为的各异性和粘性价格的成因，将微观模型的问题域从寡头市场扩展至垄断竞争市场。

Based on Marx's theory that value is created by live labor,the article develops "the motorial law of value quantity and productivity of labor"of the laborvalue theory in a creative way,and it holds that statement on reversed movement of the productivity and value quantity is not the entire state but a kind of practical state,and the statement does not fully adapt to vertical analysis

本文在坚持马克思关于活劳动创造价值的理论基础上，对&商品价值量与劳动生产率变动规律&这一劳动价值论的重要内容作一新的创造性发展，认为关于劳动生产率与商品价值量反向运动的表述只是一种实际状态，而非全部状态，且不完全适应纵向分析

Based on Marx's theory that value is created by live labor,the article develops "the motorial law of value quantity and productivity of labor"of the laborvalue theory in a creative way,and it holds that statement on reversed movement of the productivity and value quantity is not the entire state but a kind of practical state,and the statement does not fully adapt to vertical analysis;the article emphasizes that,generally speaking,because of that,the improvement of productivity of labor in the realistic eco...

本文在坚持马克思关于活劳动创造价值的理论基础上，对&商品价值量与劳动生产率变动规律&这一劳动价值论的重要内容作一新的创造性发展，认为关于劳动生产率与商品价值量反向运动的表述只是一种实际状态，而非全部状态，且不完全适应纵向分析；强调就一般意义上讲，个别企业、同一部门或行业和全社会的劳动生产率提高，会使商品价值总量呈现出增长趋势。

To detect v-band Mura, we check the variation tendency of the projected 1-D intensity profile.

要侦测垂直块状型瑕疵，我们检查原始影像一维投影的曲率变动。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。