受理案件

We do not know, the placard appeared in court in front of the admissibility of the case.

我们不知道的标语牌出现在法庭上对案件的可受理的前面。

Juggling a private practice with his cantonal job, for which he is paid by the hour, Mr.

哥切尔的官方职务按小时收费，他一年大概受理180个此类案件。

To resolve this problem,we can build different area alternative trialing system and set up a circuit court with reform of the judicial system.

还有学者认为受理权只是管辖权的一部分，完整的管辖权还应包括对案件的审判权[2]。

Article 108 of the Civil Procedure Law prescribes the fundamental elements of any cognizable civil case, which are that:(1) the plaintiff must be a citizen, legal person, or other entity that has an interest in the case;(2) the defendant must be identified specifically;(3) the claims, facts, and arguments must be specific; and (4) the case must be a civil case within the scope of the jurisdiction of the courts generally, and within the jurisdiction of the specific court in which the lawsuit is filed.

民事诉讼法第108条规定了可审理的民事案件的基本原则，它们是：（1）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（2）有明确的被告；（3）有具体的诉讼请求和事实、理由；（4）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

Typically, cases are disposed of by the Court of first instance within 12-18 months.

通常而言，案件在法庭最初受理后，可望在12-18个月期间裁断。

If it has not been concluded and there is no other defendant or an accessory intervenor, the legal proceedings shall be suspended, and the creditors shall report their claims to the people's court that accepts the bankruptcy case.

尚未审结且无其他被告和无独立请求权的第三人的，应当中止诉讼，由债权人向受理破产案件的人民法院申报债权。

Appeal courts are in the middle of the three ranks; they respectively discharge their duties in the 10 itineration zones of the U.S.regional courts and District of Columbia, and handle the appeal cases judged by the regional courts in their itinerant precincts; at the same time, they accept appeals submitted by some administrative structures which themselves are quasi-judicial. thanks for ur appreciation. i know my translation is far from prefect, chinglish i mean not native,'cause i am a chinese and never go abroad; but one point i can make sure is that it is understandable no matter to chinese or a foreigners.

位居中间一层的是美国11各上诉法院，它们分别在全国10个地方法庭巡回区及哥伦比亚特区内行使职权，并在各自巡回管辖区内听取地区法院已判决的上诉案件，他们同时也受理一些行政机构提交的上诉，这些机构本身就具有准司法性质。

Due to limitation of action is approaching, I am in October 25, 2000 MTR Eastern court again red light industrial, hospital with "People's Court accepted the case does not belong to the scope of civil cases," he ruled,"dismissed the prosecution."

由于诉讼时效的临近，我在10月时25，2000铁东区法院再次红光工业，以"人民法院受理了此案医院不属于民事案件的范围，"他统治"，驳回了起诉。"

Our country has different views about the administrative compulsive measure scope, so there has the different viewpoint: One viewpoint considers the administrative organ preventive, stop nature, preserve nature, the execution compulsive measure and the instantaneity compulsive measure entirely belongs to the administrative compulsive measure the scope, and thought all above administrative compulsive measure can be suited.

笔者认为，《行政诉讼法》明确将行政强制措施纳入法院受理行政案件的范围，并不表明任何形态的行政强制措施都具有可诉性。

President of the Beijing High Court Chi Qiang said the Beijing courts would unify the acceptance of ideas for clarifying every kind of dispute related to the Olympics and related work requirements and the guaranteeing of standards for filing cases; establish robust work mechanisms for filing cases during the Olympics, further strengthen instructions on reporting systems for cases and information reporting systems, guarantee the unclogging of channels for investigating cases filed that involve key Olympic disputes; strengthen the communication and coordination with the Olympic Committee and other related departments and guarantee the reliable and timely handling of cases connected with the Olympics.

北京高院院长池强表示，北京法院将明确各类涉奥纠纷的受理意见、相关工作要求，确保立案标准统一；建立健全奥运期间立案工作机制，进一步强化案件请示汇报制度、信息通报制度，确保奥运期间重点纠纷立案审查信息渠道畅通；加强与奥组委等有关部门的沟通协调，确保涉奥案件稳妥及时处理。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。