受寒

Cyanosis of the extremities; can occur when a spasm of the blood vessels is caused by exposure to cold or by strong emotion.

极度苍白的现象；可能因为突然受寒或情绪激动引起血管突发痉挛造成的。

Indications: 1. Used for stomach pain, acid eructation, nausea andvomiting caused by cold.

适应症： 1。用于脾胃受寒引起的胃痛、嗳气吞酸、恶心呕吐。

Yang, such as physical feelings are easy to fall and winter seasons寒邪be yang in spring and summer hair trend with the provision of appropriate products of Yang Yang, Yang drugs by the body and play a germinal suppression of yin-yang of Huanwu the role of physical fitness in order to be corrected Yang.

截止时间为5月6日晚18：00。需翻译一下内容：不同的体质类型在四时也应采取不同的养生方法。如阳虚体质者易于秋冬季节感受寒邪，则可于春夏两季借助阳气生发之势，给予适当的养阳之品，药物之阳借机体生发之阳而起到抑阴补阳的作用，从而阳虚体质得到纠正。

It occurs when lambs fail to suckle and become chilled.

通常发生在幼羊吃不到奶而受寒之时。

Around New Year's Day and in the second ten - day period and the last ten- day period of February in 1996, radiation frost and strong advective weather occurred successively and resulted in large reduction of output of longan, litchi, banana, and pineapple in Guangxi.

树体、花序受寒害和花期高温干旱，是导致1996年广西龙眼、荔枝、香蕉、菠萝等4种水果大幅度减产的主要气候原因。霜冻与地形地势有关，以桂西南石山地区为重，该地区局部低洼地龙眼、荔枝树被冻死。

Pan Jin Chang said, Alin is a typical stomach Daohan from the stomach.

潘锦瑶说，阿林是典型的胃受寒引起的胃痛。

I realise it is fashionable to be sniffy about Wikipedia, but on colds it is surely sound in stating categorically that you do not get them from being cold.

我知道，现在流行于对维基百科嗤之以鼻，但关于感冒，维基坚决认为不是由于受寒引起的，这一点确实有理。

Apart from not eating ice food, in menstrual period, female should pay special attention to keeping warm, avoiding catching a cold, paddling, being caught in rain, insolating and bathing with cold water.

除了冰品不宜在经期内食用外，女性在经期内要特别注重保暖，避免受寒、涉水、淋雨、曝晒及洗冷水澡，并应禁止房事、盆浴及游泳，保持外阴、内裤及卫生棉的清洁。

Drinking a cup of hot water immediately after the therapy. Taking good rest. Guard against wind, cold, anger and hard working. No shower within 48 hours. Take food with nutrition.

要注意休息，怕受风、怕受寒、忌生气、忌劳累，48小时之内不能沐浴，条理完后马上喝一杯热开水，饮食要多样化，加强营养。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。