受到斥责

In this process, Bao Zhijie has received elder brother's opposition and reprimanding, the public opinion satire and the ridicule.

在这一过程中，包志杰一直受到哥哥的反对与斥责、社会舆论的讽刺与讥笑。

In this process, Bao Zhijie has received elder brothers opposition and reprimanding, the public opinion satire and the ridicule.

在这一过程中，包志杰一直受到哥哥的反对与斥责、社会舆论的讽刺与讥笑。

After all, did they not deserve the opprobrium of editors, publishers, producers and the public for violating a basic journalistic tenet: truth-telling without fear or favour?

毕竟，他们违背了新闻业&揭示真理、无私无畏&的基本原则，难道不该受到编辑、发行人、制作人和公众的斥责吗？

Any and all methods of healing the sick by means of safe, simple and natural remedies are sure to be assailed and denounced by the arrogant leaders of the AMA doctors' trust as fakes, frauds and humbugs.

一切所有的能治病的安全、简便、自然疗法一定要受到攻击并被骄傲自大的美国医药联合会医生托拉斯的领导们斥责为假冒、欺诈和哄骗。

His backers say that his statements on these matters are rarely picked up by local critics or by China, which inveighs against him for manipulating history. Besides, they always say, for real abuse why not single out China itself?

即小泉向外界表明，其参拜完全是出于对&民族英烈&的尊敬，并非源于人们斥责他否认历史的军国主义思想，而日本国内的舆论媒体，以及中国却总是对这些视而不见，鲜有提及，这正是小泉的支持者们觉得批评&有失公允&的原因所在，除此之外，他们一直宣称，要真说滥用历史，中国更应受到批评。

The manager jacked up two or three men of the company.

公司中的两三个人受到经理的斥责。

The clerk was harshly rebuked for misplacing some important files.

那个职员、因放错了重要档案而受到严厉斥责。

The children must be reproved for their wild behavior.

这些孩子的行为太粗野，必须受到严厉的斥责。

Today he is remembered (or reviled, depending on your view) as the father of communism.

今天，他因为是共产主义之父而受到缅怀（或者斥责，这取决于你的政治观点）。

Most tragically, it is parents (like Sally's) who have kids with significant developmental and behavioral challenges that are the most likely to be criticized by an unholy trifecta: by the media and popular pundits because it makes for good, simple-minded talk radio and TV and book sales, by other parents who lack the imagination and empathy to understand what another parent is really going through, and by their own pediatricians who blame it all on their imperfect parenting skills.

可悲的是，正是象萨莉父母的那些可怜的人最容易受到可怕的三方面的谴责：首先是媒体和当红的专家学者，因为他们的批判能带来好的脱口秀广播节目及电视节目，相关书籍的销量也会增加。然后是同为父母的人，他们缺乏想象力和同情心，无法理解别人正在过什么样的日子。还有就是他们找的那些儿科医生，他们因为不正确的教导方式而斥责孩子父母。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。