受到侵蚀的

So, as western hegemony is challenged the media and western-funded INGOs in the guise of universal defenders of human rights turn the spotlight on those who are responsible for eroding western supremacy instead of the much-needed introspection that would show their governments are hardly an attar of roses.

因此，在西方霸权受到挑战之时，媒体及西方资助的国际非政府组织以捍卫普世人权为借口，把注意力引到那些侵蚀西方霸权的人身上，而不是进行自省。

Generation of Russia mode oneself does not have an organization force ── is malign bulgy bureaucratic prerogative group and corruption, this makes mode oneself is not had an organization to erode and be damaged of force ceaselessly.

苏联模式自身产生无组织力量──恶性膨胀的官僚特权集团和腐败，这就使模式自身不断受到无组织力量的侵蚀和损害。

When love is not just love, it would be life slowly eroded.

当爱情不只是爱情的时候，它便会受到生活的慢慢的侵蚀。

Active metals , organic substances , and other ' oxidizable materials are always subject to slow attack by oxygen when exposed tO the ai r .

Version B ：活泼金属、有机物和其他可氧化的物质，当暴露在空气中时，总是容易受到氧缓慢的侵蚀。

Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land

虽然无法具体衡量，但产生的深远影响使我们的信心受到了侵蚀

Using nucleus tracer technique to quantificationally research soil erosion has unsubstituted advantage, such as exactness, speediness, precision, and so on.

利用核素示踪技术定量研究土壤侵蚀速率具有常规技术无可比拟的优势，准确、快速、精确度高，越来越受到研究者的重视。

The effects on the stability of intertidal sediments disturbed by zoobenthos have been concerned by marine sedimentology, marine biology and marine geology in interdisciplinary field. The bioturbation impacts micro mechanism of the sediment erosion.

生物洞穴对潮滩沉积物扰动的影响研究越来越受到海洋沉积学、海洋生物学、海洋地质学等学科交叉的重视，并影响潮滩沉积物侵蚀的细观机理。

He held out his hand as he spoke, and I noticed that it was all mottled over with similar pieces of plaster, and discoloured with strong acids.

只见他的手上几乎贴满了同样大小的橡皮膏，并且由于受到强酸的侵蚀，手也变了颜色。

The results show that without regarding the number of pests, dead pest or live , the smell of the sample is different from standard air evidently. So we can detect whether the wheat is eaten by the pest immediately.

结果表明，无论虫量多少、虫子死活，它们的气体样本与标准气体样本都有明显的差异，从而能快速检测出粮食是否受到害虫的侵蚀。

We have to acknowledge our own total depravity, that every aspect of our life has been tainted by sin. We are to accept the righteousness God has placed on us and to follow and be obedient to him.

我们要承认自己的完全堕落﹐生命在本质上受到罪的侵蚀﹐能令我们走上这条路的唯一方法就是接受神给我们的公义﹐一生跟随和顺服他。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。