取缔的

The Chinese government moved swiftly to outlaw pyramid selling, after large numbers of would-be millionaire s found themselves stuck with unsaleable goods on their hands

大批梦想暴富的人发现手中存货堆积如山卖不出去时，中国政府迅速取缔了传销活动

The army seems convinced that India is supporting the Taliban. This makes Pakistanis especially loth to crack down on LET, historically at least their trustiest weapon against India.

军方坚信印度方面在支持塔利班，这使得巴基斯坦方面更加不愿取缔虔诚军，因为从历史上看，该组织至少是他们对付印度最值得信赖的武器。

Then the central government ruled out rickshaws and imported some taxicabs, to give the city a facelift.

当尼克松总统访问北京的时候，政府取缔了三轮车，换成了一些出租车。

Since 2004, Germany has cracked down on over 7,000 file swappers, averaging a settlement of 2,500 euros in each case.

自2004年以来，德国已经严力取缔超过7000项文件交易，诉讼所涉及的财产达到2500欧元/宗。

The Japan shoguns eventually banned all foreigners and the country was isolated for over 200 years.

日本shoguns最终取缔所有外国人被孤立和国家的两百多年。

It will also likely unsettle current Prime Minister Abhisit Vejjajiva, who came to power in December after a Thai court brought down a pro-Thaksin coalition by ordering the dissolution of several political parties for alleged vote-buying.

这还可能冲击到总理阿披实。去年12月，泰国一家法庭取缔了泰国亲他信的联合政府，以涉嫌收买选票为由下令解散数个政党，阿披实随后上台执政。

Teddy Roosevelt recognized that monopoly power could restrict competition, and made "trust busting" a centerpiece of his administration.

罗斯福总统（第26任）认识到了垄断力量会约束竞争行为，而且将&取缔垄断&视为他政府工作的重要一环。

In that case, the tiles have to be replaced and a drain tile has to be fitted with a sump-pump attachment to draw out the water.

在这种情况下，瓷砖的要予以取缔，要耗费瓷砖装有水池泵水挂职曼延。

Smoking has been banned outdoors as well as in, with enforcements by polite requests.

抽烟被取缔了户外并且，与执行由礼貌的请求。

Distribution according to work; distribution according to the production factor and other distribution. However, if the distribution of personal income should be conducted in accordance with the factor of production and the other means, there are multi-types of concrete modes of distribution, that to distribute somewhat one makes contribution based on labor value chiefly; the structure of ownership; the propr...

按生产要素分配和其他分配方式又各有多种具体形式；按生产要素分配即生产要素按贡献参与分配的依据主要有劳动价值论、所有制结构、生产要素所有权和市场经济；个人收入应划分为合法收入和非法收入两类，国家应保护合法收入，打击和取缔非法收入。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。