取消

How unlike to that wavy, many-furrowed, oceanic surface, which it presented so short a time since, when to make it was a service not to be thought of at oftener than three or four day revolutions, when the patient was with pain and grief to be lifted for a little while out of it, to submit to the encroachments of unwelcome neatness, and decencies which his shaken frame deprecated; then to be lifted into it again, for another three or four days' respite, to flounder it out of shape again, while every fresh furrow was a historical record of some shifting posture, some uneasy turning, some seeking for a little ease; and the shrunken skin scarce told a truer story than the crumpled coverlid.

如何不同，这种波状，很多- furrowed ，海洋表面上，它提出这么短的时间以来，当使这是一个服务不被认为是在oftener比三或四天的革命，当病人疼痛和悲痛取消了一会儿出来，向侵害的不受欢迎的洁净， decencies他动摇了框架已废弃；然后将取消它再次，另有3或4天的喘息，牙鲆出来形状再次，而每一个新鲜的沟是一个历史的纪录，一些转移的态势，一些不安的转折，有些寻求一点纾缓；和萎缩，皮肤稀缺说，真实的故事，比弄皱的

As for suppliers who offer bribes, presents or commissions, or carry out other illicit activities in the prices or payment terms of the contract, the purchasers are entitled to cancel the signed contract and demand an indemnity for all losses caused by such a cancellation.

如发现供方行贿、送礼或提供佣金，或在合同的价格或支付条款上进行其他违法活动，买方有权取消已签署的合同，并要求赔偿因取消合同而遭受的全部损失。

We thought it would be canceled, and it was, but we thought Dollhouse would be canceled and it wasn't.

我们认为应该取消，它是，但我们认为娃娃屋将被取消，但他们没有这么做。

Country style double en suite rooms, including 2 four-poster rooms at no extra cost.

取消政策：如果在入住日 2天之前取消预订酒店将不收取费用。

The Grosvenor has a residential license and the small wine list features a personal selection from around the world.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。

"To take US and Russian missiles off their current hair-trigger alert"中的take...

off作取消、撤消、撤掉讲，因此此短语可以译成取消除美国和俄罗斯导弹的那种目前一触即发的警戒状态。

A charged cursor also demands good cancel idioms. Otherwise, how do you harmlessly discharge the cursor?

加载的光标也要有合适的取消操作习惯用法，否则你如何安全地取消光标的加载状态呢？

Noteworthy is that this amendment "to apply for and use of motor vehicle driver's license stipulates that" of 10 new convenient service measures, including: allowing the right lower extremity, or lower limbs of persons with disabilities to apply for a driver's license; to allow the right hand thumb or fingers missing Distal incomplete applications for driver's license; allowed to wear a hearing-aid hearing-impaired, but after listening to the required equipment, applications for driver's license; Cancel Motorcycle Driver's License Exams interval of time constraints; allowed to apply for temporary residence motorcycle driver's license; increasing canceled driver's license restoration measures; to extend the deadline to submit proof of physical condition; allow the extension handle driver's license business; to expand scope of business to allow driver's license agency.

值得注意的是，这项修正案"申请和使用机动车驾驶证规定的10个新的便捷的服务措施，其中包括"：让正确的下肢，或残疾人下肢申请驾驶执照，允许右手拇指或手指失踪驾照远端不完整的申请，允许戴助听器听觉受损，但在听取了所需的设备，为驾驶执照的申请，取消摩托车驾驶执照考试的间隔时间的限制，允许申请临时居留摩托车驾驶证，增加取消驾驶执照的恢复措施，延长期限提交身体条件证明，允许延期办理驾驶证业务，以扩大业务范围，允许驾驶执照的机构。

Oh, the hell with this, I'm scared to death, just walk away, it's off, cancel everything, go!

哦，我死翘翘了。我怕得要死，我们走吧，行动取消，取消！走！

According to §205.662 a certified operation or a person responsibly connected with an operation whose certification has been revoked will be ineligible to receive certification for a period of 5 years following the date of such revocation, except, that, the NOP-Secretary may reduce or eliminate the period of ineligibility.

根据205.662，通过认证的公司或责任人与已被取消认证资格的公司（在撤消的五年时间里都没有认证的资格）互助合作。除非NOP秘书处减少或取消其不能接受认证资格的期限。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。