取消.的资格

Carl Lewis in the 100-meter run, was one of ten athletes banned from the games forfailing drug tests.

越美国人卡尔●刘易斯，是10名因查出服用兴奋剂而被取消比赛资格的选手之一。

It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.

普遍接受的事实是：如果台角有人进入拳台，或者甚至在比赛中攀爬围绳，这场比赛将被立即取消比赛资格。

We therefore find ourselves in the regrettable position of having no choice but to disqualify Corpus Christi from the final.

因此，我们别无他法，必须遗憾地取消该学院队决赛冠军的资格。

A: This should lead to disqualification as it is against the entire spirit of the competition.

这构成取消比赛资格因为它违背整个比赛的精神。

Violation of any of the rules can result in disqualification.

违反任何一条规定的参赛选手都可以被取消参赛资格。

These two factors alone are enough to disqualify us from judging others.

这两点已经足够取消我们论断人的资格。

Any member guilty of this conduct will be suspended forthwith .

任何违反规定的会员都将会被取消会员资格。

According to §205.662 a certified operation or a person responsibly connected with an operation whose certification has been revoked will be ineligible to receive certification for a period of 5 years following the date of such revocation, except, that, the NOP-Secretary may reduce or eliminate the period of ineligibility.

根据205.662，通过认证的公司或责任人与已被取消认证资格的公司（在撤消的五年时间里都没有认证的资格）互助合作。除非NOP秘书处减少或取消其不能接受认证资格的期限。

140 Any rider overtaking the pacer shall be disqualified.

任何超越摩托车的运动员，将被取消比赛资格。

Compare by the history direction examination and real transverse direction, perfect our country people"s assessor empanels system being able to set about from several aspect of the following: One, our country constitution ought to rehabilitate establishing jury system, Two, the qualification relaxing a people"s assessor restricts; Three, procedure fulfilling empaneling of the people"s assessor strictly; Four, build "candidate juror" system; Five, the reason arrangement expert participates in the way trying; Six, examination canceling a people"s court to peoples assessor qualification weighs up.

通过历史的纵向考察和现实的横向比较，完善我国人民陪审员选任制度可以从以下几方面着手：一，我国宪法应当恢复确立陪审制度；二，放宽人民陪审员的资格限制；三，严格履行人民陪审员的选任程序；四，建立'候补陪审员制度；五，理性安排专家参与审判的方式；六，取消人民法院对人民陪审员资格的审查权。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。