取下

And he took butter, and milk, and the calf which he had dreed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

18：8 亚伯拉罕又取了奶油和奶，并预备好的牛犊来，摆在他们面前，自己在树下站在旁边，他们就吃了。

Objective To investigate the diagnostic significance oftelomerase activity in the exfoliated stomach cells sampling from endoscopic brushing.

目的：探讨胃镜直视下刷取胃粘膜脱落细胞中端粒酶活性对胃癌的诊断价值。

They lope like wolves into banks, snatch fistfuls of money and live large in the face of the Great Depression .

他們如同餓狼般一步步地走進銀行，奪取大量的金錢在經濟危機的眼皮下揮霍生活。

At last, the design method with correlated formula of cast-in-situ bored piles with grouted toe were given out and parameters which govern the formula were also discussed. Some problems which should be concerned in grouting construction were discussed.

文中提出了不同土层中桩底灌浆桩竖向承载力的设计方法，给出了相应计算公式，对各种情况下的参数取值提出了建议，并对桩底灌浆施工过程的关键环节和需注意的问题进行了讨论。

For most of the past two decades the state of Afghanistan's air power has been graphically depicted by the hulks of destroyed and cannibalised Soviet aircraft littering the side of the runway at Kabul International Airport.

因为过去两十年，阿富汗的空军实力力量的状态已经被的毁灭船体用图形描绘和拆取可利用的部件的大部分的苏联飞机下仔在喀布尔国际机场

Using hydrotreated gas oil as solvent, under the conditions of a reaction temperature of 400 C, a hydrogen partial pressure of 10 MPa and a reaction time of 1 h, a portion of coke deposits could be removed yet without the function of hydrogenating coke.

采用溶剂萃取法除去工业失活催化剂上沉积的焦炭和金属的研究结果表明，用四氢呋喃、吡啶和喹啉这3种含杂原子的有机强溶剂常温萃取催化剂，其去除焦炭能力很弱，而且会因这些溶剂的强吸附作用污染催化剂；盐酸洗涤能有效去除催化剂表面的钙、铁沉积层，但不能去除焦炭；低芳香性的加氢瓦斯油在400 C、H2压力为10MPa、反应1h的条件下可部分去除催化剂上的焦炭，但不具备强的氢化焦炭作用；1，2，3，4-四氢化萘因具有供给原子氢的能力，可以有效地氢化和去除催化剂上的焦炭。

The full-length genome cDNA containing genetic tags and flanked by Hammerhead ribozyme and Hepatitis delta ribozyme were cloned downstream of the CMV enhancer and the chicken beta actin promoter of the vector pCAGGS. After purified by Plasmid Midi Kit, the recombinant infectious clones named pCAGGmGtAHRT and pCAGGmGtBHRT were directly co-transfected DFI cells indued by Lipofectamine~ 2000. 72h post transfection. the supernatant of cell cuture was harvested and continue passaged in CEF cell. The results of indirect immunofluorescence.

分别在Gt株基因组两端引入了锤头状核酶结构(Hammerhead ribozyme，HamRz)和丁肝病毒核酶结构(Hepatitis delta ribozyme，HdvRz)，并将其克隆在真核表达载体pCAGGS的CMV增强子和β肌动蛋白启动子下游，构建IBDV感染性克隆pCAGGmGtAHRT和pCAGGmGtBHRT，经Plasmid Midi Kit纯化后，在Lipofectamine~ 2000的介导下，直接转染DFI细胞，72h后取上清继续在CEF上传代。

Result Under both rearing conditions, the food consumption of the overwintering and first generation larva increased with instars.

结果］在2种饲养条件下，无论是第一代幼虫还是越冬幼虫，其取食量均随着龄期的增加而增加。

According to the physiochemical properties of anthocyanin, methanol solution containing 0.1 mol/L HCl was selected as the extraction solution, then grape pomace lixiviated for 30～40 min with pH=3.0～4.0 and temperature at 60～70 ℃, and then the liquid or paste extract was prepared after a series of technical procedures including extraction, centrifugation, filtration and vacuum concentration.

本课题根据花色素苷的理化性质，选择了用0.1 mol/L 的HCl的甲醇溶液作提取剂，在pH值为3.0～4.0及60～70 ℃温度下浸提30～40 min，再经萃取、离心、过滤、减压浓缩，可得到液态或膏状提取物，并通过了分析检测；还对花色素苷在食品工业中的应用作了研究。

According to special instructions mentioned in opening of the L/C the applicant nominates their representative Mr.

根据开立信用证上所述特别指示，在你行依据本信用证条款并与之相符的情况下已议付后，申请人指定其代表Devid Deng先生持有其总经理出具和签章的证明前来拿取单据。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。