发言人

The remark was made by a Labour Party spokesman to castigate the Government for this attempt, which, in Labour's opinion is bound to lead to disaster

这个评语是工党发言人用来严厉批评政府的这个企图，这一企图在工党看来是肯定要引向灾难的。

World food program spokeswoman ,Mimiyak Cella says the agency will provide the food to 4million people this month up from 2 million in October .

粮食部女发言人玛雅可沙拉说这个部门将在十月分提供200万人粮食的基础上提高到4百万人的量。

A spokeswoman for the Central Intelligence Agency said Mr. White doesn't work for the CIA.

美国中央情报局发言人玛丽·哈夫说，怀特没有为CIA工作。

A spokesman for ITV said: We didn't want the news to be too London- centric.

" ITV的发言人说："我们不希望这个消息太伦敦为中心的。

His government's use of procedural devices to cut short parliamentary debate has even been criticised by his ally, Gianfranco Fini, former leader of the National Alliance and now speaker of the lower-house Chamber of Deputies.

贝氏政府使用程序式策略，缩减议会辩论，这甚至遭到了他的同盟——前全国联盟领袖，现众议院下院发言人詹弗兰科。菲尼的谴责。

A BP spokesman, Ronnie Chappell, said in a statement: We routinely assist regulators and other authorities in their request to understand the facts related to our businesses.

BP 公司的发言人罗尼·切布尔对此次调查也发表了陈述：对于和本公司相关的事件，我们都按照程序协助调查人员和其它权力机构，并按照他们的要求进行取证。

Turbulence struck while the plane was circling off the coast of Chiba, east of Tokyo, an airline spokesman said.

颠簸来袭当飞机在千叶海面上盘旋的时候，东京的东方，一名航空公司发言人说。

Navy spokesman Lieutenant Nathan Christiansen tells VOA that sailors and their families have been warned to be careful not to reveal any information that could be used against them.

海军发言人克里斯琴森上尉对美国之音说，海军警告海员及其家属小心提防不要泄漏任何可能用来打击他们的信息。

McDonald's press spokesperson Claes Ericsson does not believe that the new alcohol policy will change the firm's image as a family restaurant.

麦当劳新闻发言人 Claes Ericsson 表示，他相信新的酒类政策不会改变麦当劳作为家庭餐厅的公司形象。

A vote for him, Mr Farage says, is a vote for a clean man untainted by Westminster politics:"There are no big parties to vote for and the speaker who is seeking re-election is the symbol of the current political class."

法拉杰先生说：投票赞成他是投票赞成一个威斯敏斯特议会政党的开明的正派的人"那里没有一个大的政党投票赞成所以发言人企图再选是现在政治阶层的标志"。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。