发球

The serve must be played from behind the baseline and must land in the service box.

发球时选手必须站在底线之外，球必须要落在对方的发球区内。

The serve must be played from behind the baselineand must land in the service box.

发球时选手必须站在底线之外，球必须要落在对方的发球区内。

I recommend that you break the service box into three zones-the area close to the center line, the portion in the middle of the box, and the part near the alley-and practice aiming for these areas.

我建议你将发球区分为3个区域---靠近中心线的区域、发球区中间的区域和靠近后场的区域---练习瞄准。

That's here a serve touches the net but lands in the right service court.

这是发球擦网，但是落在了发球区里。

A player may stand outside the teeing ground to play a ball within it.

球员可以站在发球区外打位于发球区内的球。

A player plays from the teeing ground, searches briefly for his ball and then goes back and tees another ball.

球员在发球区发球，粗略找了一下球后便返回发球台架好另一球。

Under Rule 11-2, tee-markers are deemed to be fixed when playing the first stroke with any ball from the teeing ground.

按照规则11-2，球员在发球区上对任何球进行第一次击球时，发球区标志被认为是固定的。

They are on the teeing ground and the caddie is positioned where their tee shots would be expected to come to rest. As tee shot comes to rest well short of the caddie and Bs tee shot comes to rest near the caddie.

他们都在发球区，而球童是在他们发球后球可能停下来的位置。A发的球远没到球童的位置，B发的球停在了球童附近。

Q: In stroke play, B, who was As fellow-competitor and marker, refused to sign As score card on the ground that A has played outside the teeing ground at the 15th hole. A claimed that he played from within the teeing ground.

问：在比杆赛上，B是A的同组球员，也是记分员。B认为A在第15洞发球区外打球，所以当场拒绝签A的比分卡。A认为自己是在发球区内打的球。

Underspin serve and receiving analysis and practice.

下旋发球、接发球动作分析及练习。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎