发动进攻

The quantity and quality of threatening pass determine whether the team can win the game; the threatening pass and scores took place in the middle of the attacking third most; the proper through pass increase the difficulty of the deffense of the opponent and creat more time and space for the attacking side; place kick (free-kicks in the up field and corners) is one of the important ways of threatening pass.

威胁性传球的数量和质量是球队取得比赛胜利最重要的保证；前场中路是各队发动威胁性传球和造成进球最多的场区；恰当合理的直接传球大大增加了防守的难度，为进攻创造了更多的时间和空间；定位球是本届世界杯赛传威胁球的重要方式之一，其中最主要的是前场任意球和角球。

Pliosaurs are thought to have been ambush predators, using their giant flippers to launch ferocious attacks.

上龙被认为是一种埋伏型猎食者，使用它们巨大的鳍状肢发动凶猛的进攻。

Between 1930 and 1934 Chiang Kai-shek launched five large-scale onslaughts against the Red area centred on Juichin, Kiangsi; They were called "encirclement and suppression" campaigns.

1〕从一九三○年至一九三四年，国民党军队对以江西瑞金为中心的中央革命根据地共发动了五次大规模的军事进攻，叫做五次&围剿&。

This has done less damage to civilian life and property than two previous, failed offensives in Malakand.

与前两次在马拉坎发动的失败进攻相比，这次战斗对居民的生活和财产损害较小。

The government says the military offensive is also a hostage rescue operation. It says the rebels are hiding among civilians.

斯政府称反叛者藏在民众中间，发动军事进攻也是为了解救人质。

During the initial Yuuzhan Vong invasion of the galaxy, many lives were lost to the depredations of these sinister aliens.

在遇战疯人对银河系发动初次进攻时，很多人死在了这些邪恶异星人烧杀抢掠的铁蹄之下。

He made no preparations against the attacks of the Kuomintang reactionaries so that he was in a weak and helpless position when Chiang Kai-shek staged the Southern Anhwei Incident in January 1941, in which nine thousand of our troops were annihilated and Comrade Hsiang Ying himself was killed.

他对于国民党的可能的反动进攻，仍然不作准备，以致在一九四一年一月间蒋介石发动皖南事变时处于软弱无能的地位，使在皖南的新四军九千余人遭受覆灭性的损失，项英亦被反动分子所杀。

Zhukov launched his offensive along a thirty-kilometer front and caught the Japanese defenders offguard.

朱可夫沿一条三十公里长的战线发动了进攻而且使防守的日军毫无警觉。

Grant attacked Vicksburg several times. Each time, his troops were thrown back.

格兰特向维克斯堡发动数次进攻都未能成功，每一次他的部队都被打了回来。

South Korean President Syngman Rhee believed that another invasion of North Korea by UN forces would succeed.

南朝鲜总统李承晚认为，联合国军如果再发动一次进攻，定能胜利。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。