反驳的人

If sin is man's contradiction of God and his expressed will, God cannot be complacent about sin and still be God.

如果罪是人对上帝及其明显意旨的反驳，那上帝就不能对罪自满而却仍然是上帝。

That's what my dad always thought, and now there's no one to disprove him.

这就是我爸爸一直认为的，而现在没有人可以来反驳了

Many took the existence of consistent non-Euclidean geometries to be a direct refutation of both Mill's and Kant's philosophies of mathematics.

不少人都采取了一贯存在非欧几里德几何是直接反驳都穆勒和数学康德的哲学。

Those who take this view find that they are sometimes met by the counter-assertion that the death penalty is something which morality actually demands . a uniquely appropriate means of retribution or reprobation ' for the worst of crimes ,even if its use adds nothing to the protection of human life .

持这种观点的那些人认为，它们有时会是遭遇这样一种反驳的某种东西，即死刑是道德所实际要求的某种东西，是绝对最恶劣的犯罪的报应或"摈弃"的一种惟一合适的手段，即便其使用对保护人的生命不能增加任何东西。

This claim was trenchantly criticised by Edward Rosen,[32] and has been decisively disproved by Owen Gingerich , who examined every surviving copy of the first two editions and found copious marginal notes by their owners throughout many of them.

这种说法是trenchantly批评爱德华罗森， [ 32 ] ，并已果断反驳欧文金格里奇，谁审查每一个活着的副本前两个版本，并发现大量旁注由其所有者整个许多人。

When the Soviet ambassador to the U.N. refused to deny the charge, U.S. ambassador Adlai Stevenson confronted him with these photos of missile sites taken by the high-flying spy plane, the U-2, and the Soviets were compelled to back down.

当苏联驻联合国大使否认指控时，美国大使Adlai Stevenson用一些U2高空侦察机拍摄的导弹地点照片反驳了他，接着苏联人败下阵来。

However, compared with previous generations, many millennials are "backlashing against the idea that your work is your life," says Alexandra Robbins, author of "The Overachievers: The Secret Lives of Driven Kids."

不过同以往几代人相比，按照《大成功者：受驱动孩子的秘密生活》一书作者Alexandra Robbins的话说，许多千年人正在&反驳工作就是生活之观点&他们：&一心想找到对个人和社区、环境都有意义的工作&

A bit rich, the Democrats retort, coming from the party that inherited a healthy surplus from Bill Clinton and turned it, thanks to tax cuts unmatched by savings, into a fair-sized deficit even before the recession began to bite.

这算是有点富裕了，民主党人反驳称，共和党人从克林顿政府接手的是一个健康的财政盈余，而由于入不敷出的减税，甚至在经济衰退开始影响之前，就形成了相当大的财政赤字。

Apart from this, with the single exception of Pfuhl, every speech of every person present had one common feature, which Prince Andrey had not seen at the council of war in 1805—that was, a panic dread of the genius of Napoleon, a dread which was involuntarily betrayed in every utterance now, in spite of all efforts to conceal it.

此外，在所有发言的人里面，除开普弗尔，都有一个共同的特点，这在一八○五年的军事会议中是没有的——这就是现在虽然被掩饰却仍然在每一个人的反驳中流露出对拿破仑的天才的恐惧和惊惶失措。

Other than that they have more money, of course, as the critic Mary Colum retorted.

译：正如评论家玛丽'科伦姆所反驳的：当然，除去富人比我们有更多的钱，他们拥有更多的方法将自己的财富藏好，不让像山姆叔叔那样爱打听的人知道。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。