反补贴税

Where the countervailing duty determined in the final awards is higher than the cash caution money or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall not be collected; where it is lower than the cash deposits or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall be refunded.

终裁决定确定的反补贴税，高于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分不予收取；低于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分应当予以退还。

Where the countervailing duty determined in the final awards is higher than the cash caution money or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall not be collected; where it is lower than the cash deposits or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall

终裁决定确定的反补贴税，高于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分不予收取；低于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分应当予以退还。

Article 42 The countervailing duty shall be separately determined on the basis of the amount of subsidy of different export operators.

第四十二条反补贴税应当根据不同出口经营者的补贴金额，分别确定。

1 A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury.

21.1 反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。

Providing proposal on imposition of definitive anti-dumping or countervailing duties or proposals on duty refund, etc.

就征收最终反倾销或反补贴税提出建议或就退税提出建议等。

Under both antidumping and countervailing duty orders once those orders were issued.

在一旦同时做出反倾销和反补贴税命令下，巴西出口商必须调整经营。

Oct. 13, 2006). However, by the time the court's decision became final, the United States had collected billions more in estimated antidumping and countervailing duties and Canada had acquiesced in a settlement that deprived the court decision of precedential effect.

但是，当法庭做出最终判决时，美国已经征收了几十亿美金、估算的反倾销、反补贴税，加拿大也已与美国达成妥协，使得法庭胜利失去了案例法中的先例原则作用。

That conclusion, however, does not mean the United States might not try, and for the time being, with the Tembec decision having been denied precedential effect, the United States could again indulge in the principle that justice delayed is justice denied (i.e., the delay and continued collection of cash deposits would force a settlement unfavorable to the respondents).

但是这一结论并不说明美国不会再次尝试。目前看来，因为美国国际贸易法庭的判决失去了案例法中的先例原则作用，美国可以利用司法迟误意味着司法否定这一原则（司法迟误以及延续不断的反倾销、反补贴税迫使应诉方接受不利的和解）。

ROOs are important when implementing trade policy tools such as anti-dumping and countervailing duties, trade mark, and safeguard measures.

在实施原产地规则是重要的保障措施和贸易政策工具，如反倾销和反补贴税，商标。

IDA reflows: Payments received by IDA in the form of reimbursements for credits made.

21.1反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。