反映点

By an imaginary uniform sampling on the original triangle mesh, our algorithm makes the 3D point set using in ICP algorithm not only approximatively uniformly distribute in the measured object surface, but also possess of more information of the object surface than classical ICP algorithm.

通过在三角形网格上按面积均匀分布的假想抽样，在没有明显增加计算复杂度的情况下，使得代入ICP算法的3D点集，不仅是近似均匀地分布在物体表面上，而且更加充分地反映了被测物体的表面信息。

A revised simple binning strategy is presented by taking the representative gravity point of the data in a bin instead of the center of the bin. This improvement enables the simple binning strategy to monitor the distribution.

本文提出了一种修正简单分箱核估计误差的方法，该方法采用数据重心取代分箱中心作为数据的代表点，能够更准确反映数据的局部分布特征。

Even though some of their political philosophy derived from their faith in the goodness of the common man (reflecting non-Biblical concepts), their distrust of concentrated power led them to uphold the parts of the Constitution that flow from a Biblical view of both the finiteness and the fallenness of man.

虽然他们的一些政治哲学源自于他们相信平凡人的良善性(此点反映出非圣经之观念)，他们对集中的权力之不信任却使其持守那些源自于圣经中「人是有限又堕落」观点的宪法条文。

Even though some of their political philosophy derived from their faith in the goodness of the common man (reflecting non-Biblical concepts), their distrust of concentrated power led them to uphold the parts of the Constitution that flow from a Biblical view of both the finiteness and the fallenness of man.

虽然他们的一些政治哲学源自於他们相信平凡人的良善性(此点反映出非圣经之观念)，他们对集中的权力之不信任却使其持守那些源自於圣经中「人是有限又堕落」观点的宪法条文。

According to the analysis of reasons of transformer mal-operation in Pingdingshan Electric Power Bureac for years , and according to the present situation of transformer protection studies and applications at home and abroad. This paper points out the shortcomings of discrimination between internal faults and magnetizing inrush, the problems existing in differentiating the slight faults of turn-to-turn in transformer are also advanced. On the base of the electromagnetic characteristics of transformer, the relations between fluxional differential current and voltage of source side analyzed, all the operating states of transformer simulated by EMTP/ATP, the criterion of magnetizing inrush in transformer is got. Through the wavelet analysis of current waveform, using the intense reaction of wavelet transform to the little change of signal, the internal faults of transformer are distinguished by testing local extremum.

本文根据平顶山市电业局历年来变压器保护误动的原因分析，并根据国内外变压器保护使用和研究的现状，指出了现有变压器保护在区分变压器励磁涌流和内部故障方面以及在判断变压器匝间轻微故障方面存在的问题和不足；从变压器电磁特性出发，分析了电源侧电压和电流微分之间的关系，利用电磁暂态仿真程序对变压器各种运行状态进行了仿真，并以此建立了判断变压器是否含有励磁涌流的判据；通过对电流波形的小波分析，利用小波变换对信号微小变化极强的反映能力，通过检测电流的局部极值点来区分变压器运行状态，并作为上述判据的补充。

The sand dunes analyses data have shown they mainly consist of well sorted, symmetry skewness and find sands, and the kurtosis peak is narrow or very narrow. There are abundant impacts of mechanic process on the surface of quartz grains. The traces of eolian process often superpose on the traces stamped by river and beach processes. The dish--shaped concavities and mechanic pits are the most common surface textures, but the barchan concavities and curved grain edges are indicated the marks by eolian environment. The heavy minerals assemblages of coastal dunes are dominated by relatively high specific gravity which have stable chemical properity suggesting the mordern high dynamic environments of coast area. The depositional structures of coastal dunes are typified by corss--bed sets composed of steep foreset laminates and gentle windward dipping sets. It also contains some shell fragments and strong worn foraminiferal tests that are impossibly found in inland desert. On the other hand, the sandy deposits of the continental shelf of East China Sea are with wide range of grains, and the depositional pattens are quite complicated.

海岸沙丘是晚全新世以来相对稳定的海平面背景下的海岸带风成堆积，其沉积特征是以细沙为主，分选好，搬运方式以跃移占绝对优势，偏度上近对称，峰态窄到很窄；石英颗粒表面机械作用形态丰富，风成作用形态叠加于河流和海滩过程形态之上，碟形坑和撞击麻点是最为常见的表面形态，而新月形坑和曲脊是其指示性的特征标志；沙丘沙重矿物以化学性质稳定、比重较大的种类为主，反映了海岸带目前的高能动力环境；海岸沙丘沙的沉积构造以高角度前积层和低角度顶积层组成的交错层理为典型特征，同时还含有少量内陆沙漠所没有的少量贝壳碎屑和强烈磨损的有孔虫壳体。

Moreover, fatty acid composition also indicated environment change. For example, cold temperatefishes such as Liparis tanakae and Hexagrammos otakii had more polyunsaturated fatty acids than warm species such as Pseudosciaena polyactis, Trichiurus lepturus and Scomberomorus niphonius.

此外，鱼类的脂肪酸组成还反映了生长环境的差异，冷温性鱼类(如细纹狮子鱼和大拢六线鱼)比暖水性鱼类(小黄鱼、带鱼和蓝点马蛟等)含有更高含量的高度不饱和月旨肪酸。

To do this, we have mirrored the electromagnetic activity of your Light Body with that of your physical body.

要做到这点，我们已经反映你光身体随物质身体的电磁场活动。

To solve the practical problem where the temperature field distribution is low at the lower part of furnace chamber and high at the upper part and the temperature difference is untolerable , which is reflected by the thermocouples at site, the authors take the methods of multipoint test and computer hologram simulation to research into the fields in the furnace chamber of the zinc fractionating tower at Shaoguan Smelter CNNC.

针对锌精馏炉炉膛各检测点反映出的其上部温度偏高，下部温度偏低，上下温度偏差过大的实际问题，采用现场多点温度测试，结合炉膛内流场、浓度场、释热场和温度场数值仿真的方法对韶关冶炼厂二精馏系统进行研究；利用仿真结果中的流场扣浓度场数据，统计出实测中无法得到的各次空气和煤气在南1号至南4号各喷口的流量。

Electrochemical cyclic voltammetry was employed to monitor the completion degree of hybridization, it was found that the the voltametric current was about 6 times increase under the microactuating with comparison of the non- microactuating.

用电化学循环伏安法监测其杂交程度，发现这种体积变化所致微点致动可引起DNA杂交度的很大增加，反映在伏安电流值上的变化是大约为无体积变化致动下的6倍。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。