反对党人

But Mr Emanuel's main job will be to keep his former colleagues on the Hill in line, not to worry about the opposition.

但是伊曼纽尔先生的主要工作是让在国会中的民主党人，而不是对付反对党。

Many who plan to vote for the opposition seem to have only one thing in common, a dislike for Cristina Fernandez.

许多投票给反对党的人都有一个共同的点，他们不喜欢Cristina Fernandez。

Many who plan to vote for the opposition seem to have only one thing in common: a dislike for Cristina Fernandez.

很多计划投给反对党的人似乎只有一件同样的事情：厌恶CF。谁说我不可以！！！

The result gives the Democrats 60 votes in the Senate, enough to break a filibuster.

这一结果使得民主党人在参议院掌握了60席，足以战胜阻挠议事的反对党策略。

Previous election, hen the populist Party swamped the opposition, which was

以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事张扬地说成是商界利益文言人。

Feeling full of my Irishness, I went from the pub to the American ambassador's residence, where Jean Kennedy Smith had arranged a brief meeting with the opposition leader, Bertie Ahern, who would soon become prime minister and my newest partner for peace.

从酒吧出来，感到自己完全像个爱尔兰人，然后我前往美国大使官邸，在那里琼。肯尼迪。史密斯安排我和即将成为首相、也是和平进程的最新合作伙伴的反对党领导人伯蒂。埃亨进行简短会晤。

Samak try to move forward toward state buildings where occupied by the anti-government People's Alliance for Democracy, at least one dead and more than 30 injured reportedly.

Samak 先生的支持者试图向他的办公大楼进发，该办公大楼已经被反对党"人民民主同盟"占领，至少一人据报道死亡，30多人受伤。

The opposition Socialist Party opposes the burqa but frets that outlawing it may be counterproductive.

尽管社会党的反对党人也反对布卡，但是他们担心取缔布卡可能达不到预期目标。

Ask the Malays in the opposition to come out in defence of their non-Malay brothers and sisters and warn the Umno Malays, in no uncertain terms, that they take to the streets at the risk of facing fellow Malays from the opposition who will defend their non-Malay brethren to the last drop of their blood.

还有就是要反对党的马来人出来保护他们的非马来人兄弟姐妹，清楚地警告巫统马来人，要是他们敢走上街头，他们得面对来自反对党马来同胞，反对党的马来人将会捍卫非马来人同胞直到流光最后一滴血。

Yes, I know the nervous Nellies in the other party are saying in the papers and on TV that our bill will cost taxpayers more money than it will save, but they're scared of any new ideas!

他说：他知道反对党的那些人在报纸和电视上宣传他们的提案使纳税人增加的花费比省下的钱多，可是他却认为那些反对派是对任何新设想都胆战心惊的人。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。