反复地

Some kids will be so excited by successfully cueing a dog that they will begin clicking the clicker repeatedly, confusing the dog.

有的孩子会如此兴奋，成功地提示功能，狗，他们将开始反复点击点击者，混淆狗。

Plato, Kant, Twain, Shakespeare and Yogi Berra crop up repeatedly.So does Woody Allen, whose winning line "I told him to be fruitful andmultiply, but not in those words" beautifully distils Mr Pinker's point that,when something unpleasant happens to us, our conversation "turns abruptly tosexuality, excretion or religion".

书中反复提到了柏拉图、康德、马克·吐温、莎士比亚、约吉·贝拉等人，伍迪·阿伦也在其列，他那句令人折服的&我是要让他繁衍不息，但话可不能那么说&极好地展现了平克观点精华之所在，那就是当我们遭遇不幸时，我们的话题就会&突然转移到性行为、排泄物或者宗教上来。&

is, from the pharmacy to buy 3-5 against rheumatism of aspirin (prevention and treatment of cardiovascular diseases in poorer treatment outcomes), Yan Mo, before bed, drying temperature of the surface of the skin with clean water, wipe a little athlete's foot cream , or Pi Yan Ping, or toothpaste, and other drugs can be, will spare aspirin powder evenly sprinkled on the cream, the hand-rub repeatedly wiping, every night one time.

方法是从药房，购买阿司匹林对风湿3-5（预防和治疗结果较差心血管疾病的治疗），研末睡前，干燥的清洁皮肤表面温度的水，擦一小运动员护脚霜，或裨押嗯平，或牙膏和其他药物可以将不遗余力阿司匹林粉均匀地洒在奶油，手擦反复擦拭，每晚一次。

Scarlett, overwrought , could have screamed:"Oh, damn the Lady Harpists!" She wanted to talk about her dreadful experience.

思嘉的心情依然没有平静，听媚兰这样滔滔不绝地反复讲述，几乎忍不住大喊：去他妈的妇女竖琴乐队！

I lived out the sorry fact of modern life that at any given moment, 1 in 5 Americans is on hold for the next available customer representative with the added indignity, around the holidays, of having to endure endless rounds of Jingle Bell Rock.

我体验到了每时每刻发生在现代社会中的一个令人遗憾的事实：节日期间，在接通下一个顾客代表处之前，每五个美国人中就有一个会遇到占线，于是不得不灰溜溜地一遍遍忍受反复播出的摇滚版的&铃儿响叮铛&。

All mimsy were the borogoves

所有的鹦鹉都在不高兴地反复用那尖锐的声音鸣叫着。

The young gentlemen teachers "showed off" with small scoldings and other little displays of authority and fine attention to discipline -- and most of the teachers, of both sexes, found business up at the library, by the pulpit; and it was business that frequently had to be done over again two or three times.

年轻的男教师们也&出了一番风头&，他们小声地骂一骂学生，还用别的表示享有权威和重视校规的方式表现了自己――所有男男女女的教师们都在布道台旁的图书室那儿找到可干的事情。这种事情只干一次就可以了，他们却反复干了两三次（表面上装出很着急的样子）。

At least the first of these must be revised, including not only proof-reading but substantive rethinking, and will be regraded; revisions of later essays are allowed but not required.

最低要求修改第一篇，不单只是要校对，还要实实在在地反复思考；论文其后会再次评分；其它的论文也可以修改，但这不是必需。

I dressed carefully, checking and rechecking my wallet to make sure I had my money.

我仔细地穿着，反复检查自己是否随身带了钱。

About two hours and 3,000 playbacks later, the students were able to correctly identify 80 % of the heart sounds on a test—up from 30 % before the practice listening session.

在两个小时中，他们反复听了3000遍，之后他们就可以在测试中准确地分辨出80％的心脏跳动声，相比听力练习前提高了30％。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。