反冲的

The specific aspect of the Furrer system, as compared to other short-recoil operated guns (toggle-locked and others), is that the bolt and barrel are mechanically linked for the entire cycle of the action, not just through its "locked" part.

富勒尔的系统的特定方面，相比其他短期反冲操作枪，是桶的螺栓和机械为行动的整个周期，而不是仅仅联系在一起，通过其"锁定"的一部分。

The patterns of growth strata indicate that the first row of anticlinal belt was developed...

在构造楔沿侏罗系西山窑组煤层向北扩展过程中，台阶状逆断层的大部分位移量沿构造楔顶部的反冲断层向南消减，另一部分位移量则沿西山窑组煤层向北传递至第二排背斜带，在总位移量保持稳定的前提下，第一排背斜带和第二排背斜带在走向上的此消彼长，反映位移量在南、北两个方向上的转换。

The preparation of 235 U targets and the recoil catcher assembly,determination of neutron flux by Au flux monitor,radiochemical separation and detection of 136 Cs and 137 Cs are studied.

主要研究内容包括：235U靶的制备；反冲捕集装置的设计加工；用Au作为中子监测器监测135Cs活化时的中子注量率；137Cs和136Cs的放化分离和测量。

This linkage results in constant and accurate timing between all moving parts; another benefit is the greater reliability of the system, as the entire mass of the recoiling barrel is used to move the bolt through the whole operating cycle.

在不断和准确的所有运动部件之间的时序这种联系的结果，另一个好处是系统更高的可靠性，作为整个质量反冲桶，用于将在整个营运周期的螺栓。

There are five types of deformational structure in the front zone of the Tang－Lun nappe, Ningzhen Mountain:great rotating of beds and imbricated system;reversed structure;transverse and oblique faults with the character of tear faults;warping of recumbent folds and kink band with advantageous shearing direction.

发育在宁镇山脉的汤―仑推覆体前锋带上的变形构造存在五种型式：岩层的大幅度旋转与密集的叠瓦系；反冲构造；具捩断层性质的横向及斜向断层；平卧褶曲的翘起和具优选剪切方位的膝折构造。

In order to analyze the neutron spectrum effects on radiation damage, a computer code is designed to calculate recoils, fragments , transmutational products and their energy spectrum.

分析了中子与靶原子的相互作用过程，提出了结合中子输运和核反应耦合模型，采用由蒙特卡罗方法编写的RDSNC程序计算了聚变堆第一壁候选材料SiCf，/SiC在14 MeV和1 MeV中子辐照后的反冲核、碎片、嬗变产物和它们的能谱。

The specific aspect of the Furrer system, as compared to other short-recoil operated guns (toggle-locked and others), is that the bolt and barrel are mechanically linked for the entire cycle of the action, not just through its "locked" part.

富勒尔的系统的特定方面，相比其他短期反冲操作枪，是桶的螺栓和机械为行动的整个周期，而不是仅仅联系在一起，通过其&锁定&的一部分。

The influence of the interaction between phonons with different wave vectors in the recoil process on the ground state energy of the bound polaron is discussed.

在计及电子在反冲效应中发射和吸收不同波矢的声子之间的相互作用下，研究了其对量子点中束缚极化子的基态能量的影响。

What the OSU researchers now believe is that the health role of lipoic acid is not so much a direct one to benefit cells, but rather an indirect aid that "kick starts" declining function in cells and helps them recover the functions that came more easily and naturally in young animals.

什么奥苏苏甘的研究人员现在相信的是，健康的作用硫辛酸是不是这么多，直接一个得益的细胞，而是一种间接援助的&反冲开始&沉沦功能的细胞，并能帮助它们恢复功能来更容易当然，在幼畜。

The mechanism of multiple-ionization is analyzed. The highly charged recoil ions come mainly from the Auger effect. The electron-electron interaction comes in to effect as the incident energy increases.

对多重电离的电离机制分析表明：高价态的反冲离子主要来自于俄歇贡献；随着入射能量的升高，电子-电子间的库仑作用也逐渐显现。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。