参考

The framework established was practical and universal, and could provide abase for specific area to select its assessment indicators. The operable indicatorsystem developed which synthetically reflected the sustainable development status ofliling could fill up the blank of regional sustainable development evaluation in liling,and this work was of practical and strategic significance to a certain extent. Inallusion to the flaw existed indimensionlessness of original data in grey system,mean value method was adopted instead of traditional standardized method, and theguidance for confirming the direction of eigenvector was first brought to grey systemin the application of sustainable development evaluation aimed to increase theobjectivity and accuracy of evaluation. The evaluation results on liling could supplybeneficial references for decision makers to make and adjust sustainabledevelopment strategic goal and counter measures.

本文所构建的区域可持续发展指标体系框架具有实用性和通用性，可作为特定区域在筛选具体评价指标时的参考依据；针对醴陵市建立的区域可持续发展指标体系易于操作，能够综合反映醴陵市可持续发展的各个方面，在很大程度上填补了区域可持续发展评价研究的空白，具有一定的实践意义和战略意义；应用主成分分析法评价各子系统的可持续发展水平时，针对原始数据处理存在的弊端，提出以均值法代替传统的标准法，并首次引入了特征向量确定的原则，从理论上可提高评价的客观性与准确性；对醴陵市区域可持续发展状况的评价结果，可以为醴陵市可持续发展总体战略目标及相关措施的制定与结构调整提供有益参考。

Metropolitan Museum of an Art in New York City is among the largest and most complete.

参考译文：在北美所有与艺术相关的参考性及研究性的图书馆里，纽约的M艺术博物馆是最大，最完整的之一。

The work of the article is very valuable for apply and study of modern control theory in factory, took reference about mill alteration.

本文的工作对于现代控制理论在工业现场的应用研究具有重要的参考价值，对于国内同类轧机改造工作提供了参考依据。

Garments fast quotation system is composed of costing modular, material database modular, reference price modular, form modular and system intro modular.

服装快速报价系统由成本计算模块、面辅料数据库模块、参考价格模块、报表模块和系统简介模块构成，分别为用户提供服装各项成本的计算、面辅料的参考价格、整件服装。

One difficulty of multiplexer implementation is how to deal with PCR in transport stream.

由于节目参考时钟是编解码器中共同系统时钟的标签，精确度要求非常严格，因此复用器研制的一个难点就是节目参考时钟的处理。

Special functions established in different reference frames served as the reference model and the adjustable model of MRAS, and the steady-state electric torque considering to be known and thereby employed to achieve on-line identification of the induction motor mutual inductance.

该方法采用一种特殊形式函数，将该函数同时建立在2种不同的参考坐标系下，分别作为MRAS的参考模型和可调模型，同时利用稳态电磁转矩并将其作为已知量，实现了对感应电机励磁互感的在线辨识。

The reference and echo signal were separately measured when the hard target was still, in positive rotation and negative rotation.

利用配合目标静止时测得参考信号与回波信号的关系可得参考信号的角度矫正因子为1.1949，使用该矫正因子测得硬目标在正转和反转时转速与真实转速之间的误差小于

Fig. 4 Measurement data abo ut echo signal f rom hard target and reference when t he hard target is still , in po sitive , negative rotation c

图 4 是为了矫正参考信号与回波信号入射到法 790 光学学报 28 卷图 4 配合目标静止，正转和反转时回波信号与参考信号的测量数据

Based on the Fact Sheet: Journal Selection for Index Medicus/MEDLINE and the Fact Sheet: Response to Inquiries about Journal Selection for Indexing at NLM, this article was to introduce the MEDLINE database, the process of applying a journal to be indexed in the MEDLINE database and review process. Meanwhile, this paper was to share Tzu Chi Nursing journal Editor's experiences in applying the Tzu Chi Nursing Journal to be indexed in the MEDLINE database, and hopefully these experiences can provide other nursing publishers with a reference.

本文参考「MEDLINE期刊筛选条件之说明」与「申请加入国家医学图书馆资料库之说明」此两份文件，兹对MEDLINE资料库、申请加入MEDLINE资料库之过程以及审查过程做一简明介绍，同时也分享慈济护理杂志总编辑向「美国国家医学图书馆」提出申请「慈济护理杂志」加入MEDLINE资料库之经验谈，期望此经验可做为其它护理杂志社的参考。

Please refer to the illustration or the model number on the glasses: S3346 51-18-135 28 indicates that its model is S3346,len width is 51mm,18 represents the span between nosepiece,135 represents leg length,28 represents len height.Buyer may select suitable eye according to these data!

请参考图片或是眼镜架上的型号：S3346 51-18-135 28这个代表型号为S3346，镜片宽度为51毫米18 代表鼻梁间宽度，135代表镜腿长度，28代表镜片高度，买家可以参考这个数据来挑选适合自己的眼镜架！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。