参加...

The real reason being that they cure their patients without the use of drugs. In 1958, one of those "ill-trained" doctors, Nicholas P. Grimaldi, who had just graduated from the Lincoln Chiropractic College, took the basic science examination of the Connecticut State Board along with 63 medics and osteopaths. He made the highest mark (91.6) ever made by a doctor taking the Connecticut State Board examination.

这其中真正的原因是他们不用药就能把病人治好。1958年，一位这种"缺乏训练"的医生，尼古拉·P·格里麦尔迪与63名医务工作者以及施行骨疗者一起参加了康涅狄格州委员会的基础科学考试，他取得了参加康涅狄格州委员会考试的医生所取得过的最高成绩（91.6分）。

Q. Do the Cullens and Hales usually attend school dances, or where they just going to the prom on the behalf of Bella?

问：卡伦和黑尔他们经常参加学校的舞会吗？还是他们纯粹是为了贝拉才去参加舞会的啊？

After a series of stretching and lunges on the upper field, Carlo Ancelotti handed out the training jerseys for a 10-against-10 ball possession exercises on the vertical axis of the half pitch. Ronaldo did not take part in this exercise, but followed personalized work. Kakha Kaladze and Leandro Grimi also did not take part but worked in the gym instead.

在进行了一系列的伸展和跑圈之后，卡罗安切洛蒂分发了训练球衣进行10对10的半场控球训练，罗纳尔多没有参加这项训练，而是进行单独训练，卡拉泽和格里米也没有参加训练，而是在健身房里训练。

October 29, 2006I with xiaomao together have attend Hallowmas party at times piazza^_^, many oddball dress but not terror,that maybe cause the room have some light not enough dark.

和小毛一起去时代广场参加万圣节派对，呵呵，第一次参加这样的活动，很多古里古怪的装扮但是不可怕的，可能是屋子不够暗吧。

Analysis shows that Harmer's theory on language input and output is an assist in the present college English reform.

例如，在中国学生参加的与听力和阅读有关的TOFFL和GRE考试中，他们似乎得到不低的分数，但在他们参加的更强调

Hartford's 24,000 students each attend one of 40 schools, each as diverse and distinctive as the students who attend them.

哈特福德的24000名学生参加每年一次的40所学校，每一个不同的独特的，作为学生参加。

Meanwhile, personnel and delegations at the center have been assigned to accept training and attend the symposium on peace-keeping in the UK, Swede, Norway, Thailand, Finland and so, as well as to review the condition in the task area of East Timor and Hayti. What's more, 6 trainers and managing personnel were assigned to take part in the peace-keeping activity in order to get a good idea of the conditions in the task areas and improve their teaching methods.

维和培训中心还多次派人或随团赴英国、瑞典、挪威、泰国、芬兰等国访问、培训和参加维和研讨会，赴波黑任务区、东帝汶任务区和海地任务区进行实地考察，先后选派6名教学及管理人员参加了任务区的维和行动，实地了解任务区情况以增强培训的针对性。

At the beginning of Augustus rule, in 25 BC, this legion was relocated in Hispania, to fight in the Cantabrian Wars, which definitively established Roman power in Hispania, and later camped in Hispania Tarraconensis.

第二"奥古斯塔"军团参加了Philippi战役与佩鲁贾战役。在奥古斯都的统治开始之后，公元前25年，该军团被派往伊比利亚，参加Cantabrian战争。

"Maria called me from Palm Springs one day where she was at a horse show with our daughter and said, 'I've got this thing in my mind that I want to go to U.C.L.A. for Obama, is that O.K. with you?"

"一天，马丽从PALM SPRINGS给我打电话，她那时在那儿和女儿一起参加一场马秀活动，她说，'我内心觉得，我必须参加UCLA，为奥巴马，这事儿你觉得怎样？'"

Before the audition, I was in Indianapolis at a convention.

参加试镜前，我在印第安纳波立斯参加一个聚会。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。