原谅

We start to slacken the minute we find excuses for ourselves.

人都是在原谅自己的那一刻开始懈怠。

Colonel Slade: No, I don't think I will.

史雷德上校：不，我不原谅你。

If you can ,you you forgive my slip of the tongue on the right ?

可以的话，请你原谅我对你的失言好吗？

But slyness seems the fashion. pray forgive me if i have been very presuming, or at least do not punish me so far as to exclude me from p.

如果我说得太放肆了，还得请你原谅，至少不要处罚我太厉害，将来连彭伯里也不许我去啊。

You are quite triumphant This very moment mood Real own because I very much treasureour meeting one another very very much, that has the certain fate, Ireally did not hope because of me the impulse idea, can cause oursentiment for a while to go bad Causes our friendship to change isnot good I really very much blame oneself, because own are the Chinese China'smatter manages again not not well also wants a type foreign countryold person to worry for me, I really very much do not have useful hereme only to be able with you to say again the sound sorry friend ofmine Hoped you can forgive my I since knew I have owed you to be very many always all do not have tobe able also to give you However this I have the difficulty to havein turn said with you, actually again I and you said previous two daysI had thought are very many, should I say with you, but when I makethe phone call for yours time I on regret But or said with you Againhere I hoped you do not blame me, I already very much to regret Triumphant I did not know I this action can let between us nearby thefriendship not be good Triumphant I knew the dissimilarity which weare the heart have cleverness but looked like you before to say,between us the communication really was very difficult to be verydifficult, but was in is difficult I also to hope which country nomatter you were at, perhaps worked I in there all to hope we couldhave the relation Between each other friendship is invariable, knewfinally is good..............

你很得意这一刻的心情真实的，因为我很treasureour会议的另一项极大，有一定的命运， ireally不希望因为我的冲动想法，可造成oursentiment了一会儿变坏，导致我们的友谊改变isnot好，我真的很责怪自己，因为自己是中国china'smatter管理又不是没有好，也想一类外商countryold人担心对我来说，我真的很没有有用hereme唯一能与你再次要说声对不起朋友ofmine希望你能原谅我，因为我知道我欠你太多，总是并非所有人都有创新型，也可以给你，但这次我有困难havein反过来说：与你，其实我和你说上两daysi还以为是很多，应该说，我与你，但当我出了电话，为你的时候我就后悔，但还是说你againhere希望你不怪我，我已经非常后悔胜利，我不知道我这一行动可以让我们之间附近thefriendship 没有好的胜利，我知道相异，我们正在进行的心脏有聪明的，但看上去像你以前说，我们之间的沟通真的是一件很困难的是verydifficult ，但在艰难的是，我也希望有哪个国家nomatter您的，或许工作，我在这里向所有希望我们couldhave的关系，彼此之间的友谊是不变的， knewfinally是好的。。。。。。。。。。。。。。

SCANNING their regional neighbourhood over their tea-cups from their computer terminals in Beijing, China's economic planners could be forgiven a certain feeling of smugness.

从北京的计算机终端越过千山万水，审查一下周围的地区和国家，就可以原谅中国经济规划者们确定的装模作样的情绪。

He is such a person who does anything by fits and snatches.

原谅他吧！他是那种凭性子来做事的人。

Forgive the occasional snigger.

原谅偶尔的嘲笑吧。

This is an abuse of the Socratic Method although I suppose that it can be forgiven in part because Socrates himself sometimes used it.

这是一种对苏格拉底式教学法的滥用，尽管我认为这在某种程度上可以被原谅，因为苏格拉底本人有时候也这样做。

At one moment he was excusing himself for having been taken prisoner, at the next, imagining himself before his superior officers, he was trying to prove his soldierly discipline and zeal for the service.

他时而认为他被俘的事是可以原谅的，时而以为自己的首长就在面前，并且向首长表白他那大兵的勤恳和对执勤的关心。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。