原因的说明

Therefore, it is essential to accept the imperfection of the world and learn to abnegate some unrealistic pursuits. This thesis tries to elucidate the truth that people who over-pursue perfection cannot but hurt themselves in the end.

本论文分析老人和海明威的悲剧以及对造成他们悲剧的原因---追求完美主义，进行分析，试图说明过分追求完美必然导致对自己的伤害。

Enough evidence for DeBord to show probable cause and try Nichols on these charges.

足够的证据对德波说明可能的原因，并且试图尼科尔斯就上述指控。

Compared with the seed rain, the quantities of the perfect and geminated seed were less 2.15 seeds m^(-2) and 0.20 seeds m^(-2) respectively, Seed survival rate and the proportion of seed damaged by animals were 13.51% and 45.90%, respectively, which showed that animal damage was the main cause of seed loss.

土壤种子库种子存活率仅13.51%，动物捕食率达45.90%，说明动物的捕食和搬运是福建青冈种子缺失的原因之一。

This article reports a 10 years'(1980-1989) survey of Chlamydia psittaci infection in 19 species of animals including 127,899 diseased animals.The survey showed that chlamydiosis was one of the main causes of abortion in goats and sheep after brucellosis had been under control in Xinjiang province.

本文报道从1980年～1989年10年中，在新疆阿勒泰、阿克苏、巴州等15个地州市、86个县、426个乡、15个种畜场的19种动物和127899头动物鹦鹉热衣原体病调查，并通过衣原体、弓形体和布鲁氏菌病对比调查说明，新疆布病控制后，衣原体是引起山、绵羊流产的主要原因之一。

Based on the above realization and regional advantages theory of Dunning, the paper analyses the reasons that imbalance of FDI from two aspects, qualitative analysis and quantitative analysis.

基于以上认识，本文结合邓宁的区位优势理论，从定性以及定量两个方面分析并说明造成外商在华直接投资分布不平衡的原因。

All events emanating from the root cause and leading to the failure mechanism must be included in the explanation.

引起事故发生的根本原因以及导致失效机械装置的所有事件都必须包括在这个解释说明当中。

The inevitable reason that this text mainly internationalizes for the sake of the elucidation business enterprise and meet among them of problem with some resolve a method.

此文主要为了说明企业国际化的必然原因以及其中遇到的问题和一些解决方法。

Lesson After Thirty Years, to show why that lesson is today more desperately needed than ever.

另外，我加写了最后一章——&三十年后的这堂课&，以说明今天我们上这堂课比以往更为迫切的原因。

Development of hypertension, oedema, hypokalemia, significant increase in weight, and increase in heart size may be signs of excessive dosage of Florinef.

如果出现高血压，水肿，体重明显增加，并增加心脏的大小，可能说明是过量用药的原因。

The article starts with the harmful psychology during the job-seeking process, analyzes the job-seeking mental block, psychological contradiction and misunderstanding, and explain the causes of these psychological phenomena.

文章先从毕业生择业过程中产生的不良心理入手，分析择业心理障碍、心理矛盾和心理误区，并说明产生这些心理现象的原因。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。