厚颜无耻

I don't want to live in a city where a woman advertises for a lost dog and receives dozens fo telephone calls from a variety of people saying they are torturing the animal and will continue to do so unless she pays large sums of money ; or in a city where I am told I must always have $10 in my wallet for a possible mugger because without that I will surely be stabbed ; or in a city where my mailman leaves a slip in my box a Christmas suggesting the size of the tip he expects . I shall find some of these things wherever I go , and perhaps all of them , but I don't think so .

我还是不想住在这样一座城市中，当一位女士为丢失的小狗刊登寻物启事时，这座城市里的一大帮骗子会打来电话要挟大笔的赎金；或是在这座城市出行时必须随身为可能遇到的劫匪预备上10美元，否则遇上了就得被人扎一刀；或是这座城市的邮递员们都厚颜无耻地在圣诞节索要更多的小费，他们通常会在你的信箱里留下暗示。

IF THERE were an Oscar for chutzpah, Iran's Mahmoud Ahmadinejad would be a shoo-in.

如果有一个奥斯卡厚颜无耻奖，那么伊朗总统艾哈迈迪－内贾德一定当之无愧。

Call it the chutzpah factor: no lie was too ridiculous to tell.

我们且称之为厚颜无耻素质吧：谎言再荒谬都说得出口。

Steenhoven nevertheless had the audacity to get himself consecrated by Varlet, a former missionary bishop and coadjutor Bishop of Babylon, who was at that time suspended, interdicted, and excommunicated.

Steenhoven然而却厚颜无耻获得自己神圣的Varlet ，前传教主教和助理主教巴比伦，谁是那个时候暂停，截获，并逐出教会。

Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture.

许多农场主自己都把这种旅游业看作是一种厚颜无耻的把一种纯正的、正在消失的文化商业化的行为。

Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky[9] attempt to commercialise a real vanishing culture.

com 是一种厚颜无耻的行径，它试图让一个行将消失的、真正意义上的文化成为商品。

Only a person who is congenitally self-centered has the effrontery and the stamina to write essays.

只有生来以自我为中心的人才会厚颜无耻、持之以恒地去写散文。

This treasure prove the cradleland of tea culture is in China.

这一系列茶道的文物，给了某些自称茶文化发源地，厚颜无耻群兽一记响亮的耳光！

But within all this realm of choicelessness,we do choose how we shall live.Courageously or in cowardice,honorably or dishonorably,with purpose of in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标明确还是随波逐流。

It was the sheer effrontery of them which got under my skin.

是他们的厚颜无耻使我生气。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。