压倒的多数

Growing resistance from the Muslim community, which is overwhelmingly Shiite, culminated in the forced departure of the shah and the establishment of an Islamic republic under the leadership of the Ayatollah Khomeini.

越来越多的阻力来自穆斯林社区，这是压倒多数的什叶派，最终在被迫离境的国王，并建立一个伊斯兰共和国的领导下，在阿亚图拉霍梅尼。

I know that there are those who disagree with the overwhelming scientific evidence on climate change.

我知道有不同意在气候变化的压倒多数科学证据的那些人。

"Have you ever thought that war is a madhouse and that everyone in the war is a patient?"Oriana Fallaci (1929–2006), Italian journalist and writerOn June 29, 1929, Oriana Falacci was born

landslide：字典里面第一个解释是山崩，第二个解释就是引伸义，有两个义项，一个是一个政党或候选人获得的压倒多数的选票，另一个是压倒性的胜利。

The indorsement, however, fell short of a clear popular majority by nearly four hundred thousand votes, and so, perhaps, was not overwhelmingly reliable and satisfactory.

然而，这种支持是在少赢得了近四十万张选票而形成不了压倒多数的情况下获得的，因此，也许算不上是绝对可靠和令人满意的。

The indorsement, however, fell short of a clear popular majority by nearly four hundred thousand votes, and so, perhaps, was not overwhelmingly reliable and satisfactory.

然而，这种支援是在少赢得了近四十万张选票而形成不了压倒多数的情况下获得的，因此，也许算不上是绝对可靠和令人满意的。

The northern states disliked slavery and wanted to see it abolished; a few of the southern states believed slavery to be essential to their agrarian economy. The larger states, with the most people, wanted greater representation in the government; the smaller states feared that they would always be outvoted and thus overwhelmed by the big states. Some thought the central government should be strong; others feared that such a government would lead to the kind of tyranny they had suffered under King George. These men advocated the rights of the states.

他们必须克服彼此之间某些严重的歧见：北方各州不喜欢奴隶制度而想废除它，一些南方的州相信奴隶对他们的农耕经济至为重要；大多数人所居住的大州想要在政府中拥有较多数的代表，较小的州惧怕如此一来他们将永远被大州以多数票压倒；有些人认为中央政府应该集权，其他人害怕这样一个政府会导致他们在乔治王统治之下所遭受的那种暴政，因而主张各州的自治权。

His predecessor had drawn up the famous Schlieffen Plan, to be used during war to quickly defeat France in the west by means of a rapid, overwhelmingly powerful flank attack through Belgium and Holland, whilst a small army kept Russia at bay in the east.

他的前辈勾画了著名Schlieffen 计划，被使用在战争期间迅速击败法国在西部通过迅速，压倒多数强有力的侧面攻击通过比利时和荷兰，一支小军队保留了俄国在海湾在东部。

A recent survey showed overwhelming Pakistani opposition to US military incursions into their country.

最近一次民调表明压倒多数的巴基斯坦人对美国在他们国境内的军事行动表示反对。

But the narrow passage in the aion money House, where the Democrats have a large majority, underscores how controversial the measure has become.

但这一法案在民主党人占压倒多数的众议院仅以微弱优势获得通过，这种情况突出表明该法案的争议性有多大。

Voters in Georgia's breakaway region of South Ossetia have overwhelmingly voted in favor of independence from Tbilisi.

格鲁吉亚执意分离的南奥塞梯地区选民以压倒多数投票支持从第比利斯独立出来。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。