压住

How you settled your head athwart my hips and gently turn'd over upon me

你如何将你的头，压住我的大腿，柔和地在我身上转动。

The tires would burst if they did not have the pressure of the atmosphere against their surfaces.

如果我们现在没有了大气压来顶住或压住那些汽车轮胎的表面，那么那些轮胎就会爆裂了。

Bear down on it with all your strength so it doesn't move.

用全力压住它，别让它动弹。

Many people could contain the anger of killing somebody as soon as they bethink of the hot seat.

许多人一想到电椅就压住了想杀人的怒火。

Biller's allegations prompted Tracy to file suit last September in the Eastern District of Texas to reopen 17 cases in order to determine if evidence had in fact been withheld.

Biller的指控鼓励了Tracy於去年九月时在东德地州区去提告关於去重新开启17个案件，为决定证据是否已是一个被压住的事实。

Thrust fault - a dip-slip fault in which the upper block, above the fault plane, moves up and over the lower block.

冲断层 -断层平面上面的岩体向上运动并压住下面的岩体的一种倾滑断层。

Normal Fault Flash Animation 正向断层Flash动画 thrust fault - a dip-slip fault in which the upper block, above the fault plane, moves up and over the lower block.

冲断层 -断层平面上面的岩体向上运动并压住下面的岩体的一种倾滑断层。

Afterwards the doctor will use the stethoscope to check my chest and back. Or he will tell me to open my mouth and use a tongue depressor to push my tongue down to see if there is inflammation in my throat.

然后医生会用听诊器在我的胸前和背后探听，或叫我张开嘴，用压舌片压住我的舌头，以便检查我的喉咙看看有没有发炎。

A special tribe called Kayan is known for wearing rings around their neck. Kayan women often say that their purpose for wearing the rings is cultural identity. The rings are rarely removed since they started wearing them around the age of five. The coiling and uncoiling is a long procedure. They are usually only removed to be replaced by a new or longer set of coils. To set the record straight, women do not suffocate if the rings are removed, though the muscles covered by them are weakened. Many women have removed the rings for medical examinations. Contrary to popular belief, the neck is not actually lengthened. Each coil is replaced with longer coils as the weight of the brass pushes the collar bone down and compresses the rib cage.

在清迈有一个少数民族称做Kayan族，当时为了逃难而来到泰国西北边界的媚洪顺，后来不知为何这支民族的妇女认为长颈才能显示出女人的美丽，因此她们从5岁起就在母亲的协助下在颈子上架起了铜圈，到了10岁开始每年再多加一圈直到25岁为止，到了25岁这些铜圈更可高达25圈重达5至10公斤；铜容易生绿锈，要时常擦拭，而且铜很沉，会将肩膀压塌，所谓的长颈并不是因为颈子变长，而是因为钢圈的重量长期压住锁骨和肋骨，使得脖子看起来变长了。

The POS terminal further includes a stocker where a continuous form with perforations for folding to be supplied to the printer is stacked, a form presser which is fitted slidably to the stocker and presses one end part of the continuous form, and sprockets which supply the continuous form stacked in the stocker to the printer.

POS终端还包括：放纸器，用于放置具有折叠分页孔的连续帐单纸并供给打印机；打印纸压板，可以滑动地安装在放纸器上，压住连续帐单纸的一端；以及链轮，用于将放置在放纸器中的连续帐单纸供给打印机。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。