危险的东西

This, acting on the spongy weakened asperities, will allow the surfaces to interact with minimal damage

这层东西作用在松软的微凸体上，将使相互作用表面的损坏危险减至最小。

This, acting on the spongy weakened asperities, will allow the surfaces to interact with minimal damage.

这层东西作用在松软的微凸体上，将使相互作用表面的损坏危险减至最

A blood clot is not dangerous, but it can be a real nuisance until it goes away.

一个血凝块不是危险，但是它可能是一个真正的讨厌东西，直到它走开。

A seriously barrier to east-west trade in British Columbia.

参考译文：山脉，尤其是洛基山脉，从前在British Columbia形成了一道对东西贸易的危险屏障。

It would not be hard to redesign America's sex laws. Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. Instead of posting everything on the internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know. Laws that bar sex offenders from living in so many places should be repealed, because there is no evidence that they protect anyone: a predator can always travel. The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

要想重新构建美国的性犯罪法律很难，但还是有事可做：应该对每一个犯罪者进行逐个评估，包括那些真正危险的人员，而不是把他们的名字堆在一张名单上，给他们终身烙下一个性犯罪者的名号；他们的名字应由警方持有，并与那些真正有需要的机构共享，比如说学校，而不是把他们所有的相关信息都在网上发布；对性犯罪者居住地点的禁令应当废除，因为没有任何证据表明这样的法令能保护到谁：因为犯罪者可以到处游荡；废除法令节省下来的钱可以用来支付购买脚镣之类的东西，更直接的来管理那些需要强制监管的犯罪人员。

And not only this, but, fourthly, the meaning of the doctrine itself will be in danger of being lost, or enfeebled, and deprived of its vital effect on the character and conduct: the dogma becoming a mere formal profession, inefficacious for good, but cumbering the ground, and preventing the growth of any real and heartfelt conviction, from reason or personal experience.

不仅如此，而且，第四点，教义的意义本身也会有丧失或减弱并且失去其对品性行为的重大作用的危险，因为教条已变成仅仅在形式上宣称的东西，对于致善是无效力的，它妨碍着去寻求根据，并且还阻挡着任何真实的、有感于衷的信念从理性或亲身经验中生长出来。

He notes how recent events show that "economic royalists" and "money changers" run things and have mismanage our economy into dire straights of unprecendented risk - debt creation, euphemized as 'leveraging' and 'wealth creation.

&他指出，如何在最近的事件表明，&经济保皇党&和&找换店&运行的东西，并具有& mismanage我们的经济陷入可怕的直道上的前所未有的危险-债务的创造， e uphemized作为'杠杆'和'创造财富。

Like their magical counterparts, these include both intentionally malefic and malfunctioning items that directly or indirectly harm a user.

类似它们的魔法对应物，这些东西可能非常危险也可能只是有故障，并且会直接或间接地伤害使用者。

Like their magical counterparts, these include bothintentionally malefic and malfunctioning items that directly orindirectly harm a user.

类似它们的魔法对应物，这些东西可能非常危险也可能只是有故障，并且会直接或间接地伤害使用者。

Premier Romanov started to introduce his plan of merging all of conquered countries into Soviet Union and so he didn't even think that the danger was still real - that there was yet something that can threat Russia.

总理罗曼诺夫开始执行把所有被占领国家纳入苏联的计划，他甚至没有考虑到危险依然真实存在-还存在某些东西能威胁苏联。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。