印花税

China levies several one-off taxes related to property transactions, such as a stamp duty, an income tax on property sale proceeds, and an outright transaction tax.

中国对房地产交易征有多种一次性税收，如印花税，因出售房产而征收的收入税，还有一种简单的交易税。

With the authorization of the State Council, China's Cabinet, the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation said they decided to cancel the share trading stamp tax on stock purchase while the stamp tax on share selling remained unchanged at 0.1 percent.

在国务院的授权下，国家财政部和国家税务总局决定取消对股票交易中的买方印花税的征收，卖方印花税率保持0.1％的额度，不做改变。

But the tax item of "property title transfer document" shall be applicable to the contract or document of transfer of patent right and the contract document of permission of patent implementation, whose tax rate will be 5%00 of the contracted value.

但省内企业与外国公司签订的设备购销合同、技术转让合同，根据税法规定，应缴纳印花税，税率为合同所载金额的万分之三（但是其中专利权转让、专利实施许可所书立的合同、书据，适用"产权转移书据"税目，税率为合同所载金额的万分之五）。

The limit of attaching stamps to taxable voucher was set at 20 Yuan at one time.

但印花税在中国仍然是一个有保留价值的税种。

Death squads limit the difficulty does not lie in how the stock trading stamp, but how difficult to get out smoothly.

行刑队限制的困难不在于它的股市交易印花税，但如何难以得到顺利实施。

This year, the State Administration of Taxation has been reduced Securities trading stamp duty, and to relax the company's stock buyback rules to help support the worst performance of global stock markets.

今年，国家税务总局已经降低证券交易印花税，并放宽该公司的股票回购规则，以帮助支持全球股市中表现最差的。

The immediate cause of the rally was put down to a minor reduction in a tax on trading, or stamp duty, from 0.3% to 0.1%.

造成这次股市回暖的直接原因是政府小幅下调了股票交易税，也称作印花税的税率，从百分之零点三下降至百分之零点一。

The previous trading week, such as stamp duty imposed unilateral policy brought about by the positive effect gradually faded Prev once again return to 2000 points in the vicinity of difficult struggle Friday in the Chinese oil heavyweights such as the support of the effort barely Close at 2000 points.

上一个交易周，如印花税实行单边政策带来的正面效应逐渐减退，昨日再次回到2000点的附近，在艰苦的斗争中日石油巨头，例如支持在2000点的努力几乎没有关闭。

Securities trading stamp tax income -86.2% YoY due to policy change; customs duty -23.9%; VAT -2.4%; business tax -1.5%; corporate income tax -16.7%, individual income tax -0.3%, domestic consumption tax +38.5%(+3.3% YoY if oil reform factor is excluded).

其中，证券交易印花税由于政策变化同比下降86.2%，关税同比下降23.9%，国内增值税同比下降2.4%，营业税同比下降1.5%，企业所得税同比下降16.7%，个人所得税同比下降0.3%，国内消费税同比增长38.5%（剔除成品油税费改革不可比因素后实际增长3.3%）。

Government finances are in excellent shape, thanks partly to a windfall from an increased turnover tax on share trading.

中国政府的财政状况极为良好，这一定程度上得益于上调股票交易印花税带来的大笔收入。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。