卡擦卡擦

That set up Jeter's game-winning half-swing, which saw the ball glance off Bradford's glove toward second baseman Brian Roberts, who had no chance to throw out Cabrera at home.

这成就了基特的胜利&半挥棒&，见球擦过Bradford的手套往二垒守Roberts跑，他以来不及将小卡布在本垒刺杀。

One of the most famous passes with the cape has one of two disputed origins. Either it is named after St. Veronica, who wiped the brow of Jesus, or, others believe, it is named after the gestrue of Mary Magdalene as she stood with a winding sheet ready to receive the body of Christ from the Cross.

舞斗篷的最著名动作之一的起源有两个不同的说法，一是纪念为耶稣擦额头的圣薇罗妮卡而命名的，另一些人则相信是得名于玛丽·玛格达林手持裹尸布准备接住从十字架上下来的基督的尸体时的姿式。

Passport, travel check, cash, camera and sets, one short pants, two pants, four socks, four T-shirt, flight tickets, telescope, jack, contact lenses and sets, diary, pen,pencil,eraser, ATM cards.

护照，旅行支票，现金，数位相机跟充电组，短长裤，四件衣服袜子，来回机票，望远镜，外套，隐形眼镜跟药水组，日记本，笔和橡皮擦，ATM提款卡。

Our analysis of the reasons, in the collers business card printing and membership card-making more use of 787mm×1092mm paper′s, drum shell often heap ink, ink easy product on both sides, operatives on Nano-imprint lithography incomplete cylinder surface cleaning, shoulderpieces for a long time without scratching the ink dry.

于是我们阐发来因，在书刊制卡和会员卡制息洋众以787mm×1092mm的纸为主，滚筒壳体上必然堆不朱，两外易积不朱污，不不安息工差压印滚筒表背冲洗不彻底，两端不暂而不擦，不朱迹潮固。

He may be conceited, illmannered, presumptuous of fatuous, but I do not turn for protection to dreary clichés about respect for elders--as if mere age were a reason for respect.

他有可能自负的、举止无礼、愚昧无知，但是我不为了枯燥的陈词滥调卡擦声的尊敬而求助于年长者——仿佛仅仅年龄是尊敬的原因。

As well as adding the special Niseko features, the generous standard equipment of the donor vehicles ensures that buyers can enjoy: driver's seat height adjustment, electric windows, central locking, MP3-compatible radio/single CD player with six-speaker audio system, climate control air-conditioning, stainless-steel scuff plates, twin chrome exhaust tail pipes and a Thatcham Category 1 alarm and immobiliser.

以及添加新雪谷的特殊功能，慷慨的捐助者车辆的标准配置，确保购买者可以享受：驾驶员座椅高度调节，电动车窗，中央门锁，MP3兼容无线电/有6个单CD播放器，喇叭音响系统，气候控制空调，不锈钢防擦板上，双镀铬排气尾管和撒卡曼第一类报警和锁止。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。