占星的

Giulio Camillo devised a mystical system in which the 49 boxes/rooms would be combined horizontally and vertically, according to a complex game of esoteric and astrologic correspondences: his work was considered as a pure and precious treasure, and as such, studied by Kings and Courts men all around Europe.

噶米洛依照隐秘的星占术原理，设计出由49个盒子/房间依照垂直与水平走向组成的神秘系统，他的这项成果被视作至宝，被整个欧洲的君主王公拿来钻研。

It would still only be a fraction of the size, however, of the Cullinan diamond discovered in 1905, which was 3,106 carats when recovered and yielded a teardrop shaped diamond of 530 carats and is known as the Great Star of Africa.

然而，它的大小可能还只占一九O五年发现的库利南钻石的一小部分，当时发现的原石有三千一百零六克拉，后来切割琢磨出一颗五百三十克拉的泪滴型钻石，被称为「非洲之星」。

According to their simulation, gravity acted on minute density variations in matter, gases, and the mysterious "dark matter" of the universe after the Big Bang in order to form this early stage, of a star-a protostar with a mass of just one percent of our sun.

根据他们的模仿，重力作用在物质、气体和大爆炸之后的神秘的宇宙&黑色物质&的微小浓缩变体，是为了形成星系的最初阶段--一颗原初星仅仅占我们太阳的百分之一。

There was the same horizontal distribution for the abundance and biomass of ostracods in 9 sampling areas, and then the high abundance and biomass appeared in the east of Tai Lake (such as East Tai Lake, Eastern Coastal Belt and Gong Bay) because of the feeding and behavior habits of ostracods. Among the 9 areas, except for Meiliang Bay and Gong Bay, there was similar seasonal pattern for abundance and biomass in Tai Lake.

fabaeformis和塔尔薄丽星介的自身繁殖力是造成梅梁湖和贡湖中介形类丰度和生物量间存在差异的主要原因，但两湖区中介形类丰度和生物量在整个太湖中所占比重有限，所以不影响太湖总体介形类季节变化趋势，四个季节中介形类的丰度和生物量均值总体呈现出秋＞夏＞冬＞春的规律。

Celebs are still the major force on the list, However, some undersung grass-root bloggers do have what it takes to make them like a real star, so some star-makers are scouring around, find some and give those fresh faces' star career a kicks-tart, or make them at the frontpage of tabloids, or help them steal the spotlights from others super nova in the celebrity universe.

在新浪博客百强名单的博主中，名人仍然占绝大多数，而那些少数的&草根&博主们，或者是具备明星容貌和气质、因而被明星制造商们精心打造并发射升空的&人造卫星&，或者是传播&八卦星闻&、反射恒星余晖的&借光月亮&。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。