占上风

You have to listen to him now,since he has the upper hand.

你现在不得不听他的，毕竟他占上风。

Now they've got the upper hand.

现在他们占上风了。

China has had the upper hand for decades.

中国已经具备了几十年的占上风。

For example, many wind-pollinated species fail to release pollen when wind speeds are low or when humid conditions prevail.

例如，许多风授粉植物种类在风速过慢或当湿度条件占上风时，就停止释放花粉。

Jeanne's Affective Ratio is .44 and her FC:CF+C ratio is 3:0, suggesting that she is working hard to avoid affectively provocative situations and to keep her behavior well controlled when affect plays a part in it.

珍妮的情感概率是0.44，她的FC：CF + C比值是3：0，这表明她正努力避免情感的情况，并在冲动略占上风时控制她自己的行为。

Notwithstanding, so much is true, that the carriage of greatness, in a plain and open manner (so it be without arrogancy and vain glory) doth draw less envy, than if it be in a more crafty and cunning fashion.

可聪明人则宁愿吃点亏而给嫉妒者一点实惠，有时故意在某些与己关系不大的事情上让对手占占上风。

Has many clonal versions, two of which seem to predominate.

有许多克隆版本，其中两个似乎占上风。

Furthermore, we can discover that rational model have some nonnegligible positive functions, such as caring for policy outcomes, producing the systematic knowledge centering in problems, avoiding irrational trial and error method, promoting policy innovation to the hilt, being most likely to prevent individual judgment and experiential judgment from getting the run upon.

我们还可以发现，理性决策模式具有不可忽视的正功能，譬如关注政策结果、避免非理性试错、生产以问题为中心的系统知识、最大限度地支持和促进政策创新、最有可能防止个人判断和经验判断占上风。

But Sathyu Sarangi, of the Sambhavana Clinic, is optimistic that big money means the victims will one day prevail.

但Sathyu塞兰奇的Sambhavana诊所，是乐观的，大资金是指被害人有一天会占上风。

Whether you feel thwarted or invigorated by this is your call.

无论你是不是占上风，这都是一段经历。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。