南美

By comparison, the biggest rodent alive today is the capybara, which can reach 60kg.

比较起来，当今最大的啮齿类动物是体重可达六十公斤的南美无尾大水鼠。

The best time to visit is in June. The South American winter cools the city. But the biggest tourist season comes around in March. The cariocas celebrate the sun with a four-day Festival. It is one of the world's most famous festival and attracts visitors from all over the world.

游览的最佳时间是在六月份，南美的冬天使该市凉爽；但最旺盛的旅游季节是在三月份左右到来；里约热内卢人有一个为期 4 天的狂欢节来庆祝太阳，它是世界上最著名的节日之一，吸引着来自世界各国的旅游者

The best time to visit is in June or July, when the South America winter cools the city, but the biggest tourism season comes around March, when the cariocas celebrate the sun with a four-day festival.

来这里旅行的最佳时间是每年的七、八月份，此时南美的冬天使这个城市凉爽起来。但是旅游旺季大概是从三月开始的，恰逢里约热内卢人为赞颂太阳而举行四天的庆祝活动。

The best time to visit is in June or July,when the South American winter cools the city, but the biggest tourism season comes around March,when the cariocas celebrate the sun with a four-day festival.

最好是6、7月份来旅游，这时南美的冬天让城市变得凉爽，但是最旺的旅游季节是三月，这时有4天的节日人们跳卡里奥克舞来庆祝太阳？？

The Company and Northern Europe, South America, Russia's Carpentry Company has established good trade cooperative partnership.

本公司与北欧、南美、俄罗斯的木业公司建立了良好的贸易合作伙伴关系。

"Tagua" palm trees grow mainly in tropical areas in South America. They grow very slowly and take about 15 years to bear their fibrous fruit and another 3 8 years for the fruit to become ripe. The locals collect these fruit to dry in the sun. After a few months, when the fruit are completely dry, they become a white, tough, ivory-like mass. This material can be used in making buttons, ornaments, chessman, musical instruments…etc. Therefore the fruit is also known as "Ivory Nut".

集中在南美热带生长的「Tagua」椰子树，生长速度非常慢，需时15年才会结出纤维质的果实，再等3-8年果实成熟，当地人就会收集起来晾晒，待数月后果实完全烘乾，变成媲美象牙的白色坚硬物质，可制作钮扣、饰品、棋子、乐器等，因而亦有「象牙果」之称。

CHILEAN officials like to compare their country to Finland and New Zealand, rather than its South American neighbours.

智利官员喜欢将其国家与芬兰或新西兰进行比较，而不是它的南美邻国们。

The wild chinchilla lives high up in the South American mountains all the way up to 5000 meters high.

野生的毛丝鼠生活在南美海拔高达5000米的高原。

As for more aesthetic grooming, you can get special combs at the pet store for your chinchilla.

至于更美观的修饰，你可以在您的南美栗鼠宠物商店特别梳子。

The annual production are 8000 casks of salted hog casings, 3000 casks of hog fatends, 2000 casks of hog chitterlings and 3 million pieces of dried hog bladders.

产品远销欧盟、美国、俄罗斯、南美等国家和地区，同时也满足了日趋上涨的国内市场需求。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。