单圈

Previously different sized discs would be used for qualifying and racing, butthe 2003 changes to the rules means that all cars enter parc ferme afterqualifying - and so therefore set their one-lap time on their race brakes.

过去，资格赛和正式比赛使用不同型号的刹车片。2003年规则修改，资格赛后所有赛车都要进入封闭停车场，因此赛车靠制动比拼决定单圈用时。

Was more rideable - I did not use a qualifier today.

因为车变好骑了，所以我做了一些不错快的单圈时间，而我，今天并没有使用排位胎。

Last year, the two companies publicly feuded over lap times achieved at Germany's famed Nurburgring Nordschleife.

去年，这两家公司公开feuded取得了单圈成绩在德国著名的纽博格林的Nordschleife 。

The accelerator physics problems of the upgrading program were discussed here, which include the space charge effect on the very low energy beam line, non-parity acceleration at the injector cyclotron SFC, longitudinal match between two cyclotrons, strong magnetic field leakage afluence on the beam transfer at low and very low energy, residual first harmonic magnetic field in the main cyclotron SSC injection region, the low efficiency and beam quality of heavy ions after through stripper etc.

主要问题有：超低能束流传输的空间电荷效应的影响，扇聚焦回旋加速器SFC高频加速电压不对称对束流轨道的影响，用半频聚束的方式补偿两台回旋加速器的纵向不匹配，前束线上聚束器的工作模式的选取，强杂散磁场对超低能和低能束流传输的影响，分离扇回旋加速器SSC注入区过垫补磁场对注入束流轨道的影响，SFC和SSC的单圈引出，重离子通过剥离膜后的束流损失和束流品质的变坏等。

Owing to the strong couplings between hadronic fields, perturbation theory should not be applied in a naive way.

QHD是可重整的量子场理论，理论上可以系统地计算高级量子修正，然而即使只考虑比单圈RHA高一阶的修正都会遇到严重的困难。

Me just when I started my lap and I lost some tenths, and maybe two

之后， 当我开始跑我的单圈后，我浪费了0。

These sprint races go well on the off-road single lap racetracks.

这些短跑比赛顺利的越野单圈赛道。

Self-energy to the lowest order and using the pole equation of the~+ propagator,we solve the~+ mass and width.

通过考虑微扰论展开到最低阶的Θ~+自能单圈图，利用Θ~+传播子的极点来求解其质量和宽度。

Any time during an event you can generate a score sheet complete with lap times, total score to date, and ranking.

期间任何时候的事件，您可以生成一个评分表完成单圈成绩，总成绩迄今为止，和排名。

This is a really cool rally game, Post your best laptimes in the forum!

这是一个非常酷的集会游戏，发布你最好的论坛，单圈！

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。